Mais músicas de Jungeli
Descrição
Compositor e Produtor: Gabriel
Produtor e Compositor: Zafy
Autor, intérprete associado, vocal: Jungeli
Letra e tradução
Original
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Tradução em português
Sim
Doce, doce, doce, doce, ei
Gabriel, me ligue de volta
Deixe-me contar a história de uma mulher
Quem me fez torcer (eu te conto minha linda história)
O tempo todo, você está na minha cabeça
Você vive em meus pensamentos sem pagar aluguel
Eu quero ter você comigo por toda a eternidade
Só se Deus quiser (Se Deus quiser)
Eu não sou um adivinho, mas você é meu destino
Eu vejo isso em seus olhos (olhos, olhos, olhos)
Nós não os ouvimos
Só você e eu
Você é meu sonho acordado
Vamos viver como em Bonnie e Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sim (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sim
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Eu poderia explorar todos os cinco continentes
Camiseta Nakokuta eloko
O que seu ex quebrou, vou restaurar tudo
Embeleze sua dor (embeleze toda sua dor)
É o valor da minha esposa que me torna um comerciante de diamantes congolês
Nós não os ouvimos
Só você e eu
Você é meu sonho acordado (estou certo)
Vamos viver como em Bonnie e Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sim
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sim
Ozalaka ya nga, ah
Diga a eles que é você, meu amor
Diga a eles que você é minha esposa
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai