Mais músicas de Jungeli
Descrição
Vocais, intérprete associado, autor: Jungeli
Produtor e Compositor: Kidd
Compositor e Produtor: Ness
Produtor e Compositor: Nath Bass
Letra e tradução
Original
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
Tradução em português
Tive dificuldade em me despedir de você, pois meu bom humor foi embora com você.
Foi difícil dizer adeus a você, porque uma parte de mim fugiu com você.
Mas claro que eles colocaram a culpa em você, em nós.
Você provou que aqueles que duvidaram de nós estavam certos.
Ou talvez entre nós dois você rapidamente pegou o jeito até se cansar.
Eu garanto, talvez a culpa seja minha, eu te dei tudo de uma vez.
Talvez seja eu quem coloque a moeda no carrossel para você dar outra volta. Sim, é verdade que não estive lá com frequência.
Não consigo parar de pensar nisso.
E agora e nós?
Ah, ah!
Estou esperando você dizer algo sobre nós.
Ah, ah!
Talvez seja a hora, querido, de você dizer os termos, dizer os termos.
Esperei muito tempo para você definir o ritmo.
Seguindo em frente ou esperando você voltar, você volta, você volta, oh.
Talvez seja a hora, querido, de você dizer os termos, dizer os termos.
Esperei muito tempo para você definir o ritmo.
Siga em frente ou espere você voltar, você volta, você volta, -oh.
-Assim, mesmo que fiquemos calados, você tem vídeos meus na câmera do seu celular. É chamado em suas memórias.
Preciso parar de me sentir culpado e encarar a verdade.
Já cumpri minha pena, já superei.
Você já me substituiu, mas me deixa louco imaginar por um segundo que aqueles dez dedos já manipularam você.
Aqueles lábios que você beija, sua calcinha tirada para um jogo de hmm hmm, resumindo.
Mas prefiro pensar em você, pensar em nós, pensar continuamente nos momentos em que você me amou mais do que tudo.
E agora e nós? Ah, ah!
Estou esperando você dizer algo sobre nós.
Ah, ah! Talvez seja a hora, querido, de você dizer os termos, dizer os termos.
Esperei muito tempo para você definir o ritmo.
Seguindo em frente ou esperando você voltar, você volta, você volta, oh.
Talvez seja a hora, querido, de você dizer os termos, dizer os termos.
Esperei muito tempo para você definir o ritmo.
Seguindo em frente ou esperando você voltar, você volta, você volta, oh.
Já é hora de você dizer os termos, oh.
Eu estive esperando por muito tempo, muito tempo, muito tempo, oh, oh, volte!