Mais músicas de Jungeli
Descrição
Compositor e Produtor: Shuriken Music
Autor, intérprete associado, vocal: Jungeli
Compositor e Produtor: Nath Bass
Produtor e Compositor: West Math
Letra e tradução
Original
Vas-y
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (merde)
Six heures du matin, le ciel est gris, j'dois ramener l'soleil
Maman s'inquiète quand je rentre tard, j'ai perdu l'sommeil
J'ai ramеné le ro-ro et le diamant à la maison
Aujourd'hui, j'rеmercie le ciel parce que j'ai peut-être la vie que j'voulais (hm)
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
J'ramène le soleil à la tess' où ça vend la neige
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
Tellement d'yeux rivés sur moi, beaucoup d'enjeux donc j'peux pas jouer (hmm)
Tard la nuit, j'réfléchis, j'cogite sur ma vie
J'avais raison, autant d'avoir accepté tout c'qui m'arrive
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Que ça kouma sur les réseaux, derrière moi, un tas d'couteaux
J'préfère que tu m'plantes dans le cœur, j'ai plus d'ce-pla sur mon dos
Vous voulez m'mettre la tête sous l'eau, euros investis sur l'bateau
Trop d'faces, j'deviens paro mais j'viens quand même changer l'scénario (yeah, eh-hein)
Han, j'les entends mentir sur moi
Mais j'parle pas, j'trie l'entourage, j'fais mes bails et j'calcule pas tous ces lossa
Mon sourire en dit long sur moi
Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats
(Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats)
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Tradução em português
Vá em frente
Tenho feridas no coração, na alma, para curá-las não vale a pena
Então eu me fechei, rezo pela paz, não são os bastidores que eu queria
Vejo amigos mudando aos poucos, me devolva um pouquinho o topo (merda)
Seis horas da manhã, o céu está cinza, tenho que trazer o sol de volta
Mamãe se preocupa quando chego tarde em casa, perdi o sono
Eu trouxe o ro-ro e o diamante para casa
Hoje agradeço aos céus porque talvez eu tenha a vida que queria (hm)
Estou me recuperando, estou investindo, peso nos ombros, não tenho idade para o miser, mas não tenho tempo, eu
Trago o sol de volta ao lugar onde a neve é vendida
Estou me recuperando, estou investindo, peso nos ombros, não tenho idade para o miser, mas não tenho tempo, eu
Tantos olhos em mim, muita coisa em jogo, então não posso jogar (hmm)
Tarde da noite, eu penso, penso na minha vida
Eu estava certo, eu poderia muito bem ter aceitado tudo o que aconteceu comigo
(Hmm, ah, ah, ah)
Tenho feridas no coração, na alma, para curá-las não vale a pena
Então eu me fechei, rezo pela paz, não são os bastidores que eu queria
Vejo amigos mudando aos poucos, me devolva só um pouquinho o topo
(Hmm, ah, ah, ah)
Tenho feridas no coração, na alma, para curá-las não vale a pena
Então eu me fechei, rezo pela paz, não são os bastidores que eu queria
Vejo amigos mudando aos poucos, me devolva um pouquinho o topo (hm-hm)
Que explosão nas redes, atrás de mim, uma pilha de facas
Prefiro que você me plante no coração, tenho mais disso nas costas
Você quer colocar minha cabeça debaixo d'água, euros investidos no barco
Muitos rostos, eu me torno paro, mas ainda venho mudar o cenário (sim, eh-eh)
Han, eu os ouço mentindo sobre mim
Mas eu não falo, resolvo quem está ao meu redor, faço minha lição de casa e não calculo todas essas perdas
Meu sorriso diz muito sobre mim
Há alguns meses eu estava lendo livros, agora estou falando sobre negócios e contratos
(Há alguns meses eu estava lendo livros, agora estou falando de negócios e contratos)
(Hm, hm-hm) Tenho feridas no coração, na alma, para curá-las, não vale a pena
Então eu me fechei, rezo pela paz, não são os bastidores que eu queria
Vejo amigos mudando aos poucos, me devolva só um pouquinho o topo
(Hm, hm-hm) Tenho feridas no coração, na alma, para curá-las, não vale a pena
Então eu me fechei, rezo pela paz, não são os bastidores que eu queria
Vejo amigos mudando aos poucos, me devolva um pouquinho o topo (hm-hm)