Mais músicas de RIA
Descrição
Trompa Alto: Ludwig Noe Montaño
Guitarra acústica: Erick Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombone: Carlos Eduardo Brito
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Som: José Ricardo Cortes Salcedo
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Engenheiro de Som: Jesús Caballero
Engenheiro de som: Oscar Cadena
Engenheiro de som: Kenji Domínguez Kato
Produtor Assistente: Abraham Hernández Orellana
Produtor: Suena Tribu
Compositor Letrista: Victoria Gómez
Compositor Letrista: Oscar Cadena
Compositor Letrista: Kenji Domínguez Kato
Compositor Letrista: Carlos Julián Martínez
Letra e tradução
Original
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Tradução em português
Mais cedo ou mais tarde isso iria acontecer.
Cem por cento de chance de que o nosso não terminasse bem.
Existem limites que não deveriam ser ultrapassados e eu nunca deveria ter beijado você. Me arrependo muito, sinceramente.
Não pensei no que viria a seguir, devo ter pensado demais nisso.
Eu disse uma vez e pronto, mas não aconteceu. Deixamos acontecer e aconteceu.
Nós o ferimos até quebrar. Fizemos tudo que os amigos não deveriam fazer.
Eu já sabia, mas funcionou para mim. Eu já deixei passar, mas ainda me machucou.
O que poderia ter sido para sempre, em um momento acabou.
Ah, ah, ah, ah.
Para que não haja mais mal-entendidos, digo-te de forma fácil e direta: dos erros que cometi, estar contigo vem em primeiro lugar.
Eu disse uma vez e pronto, mas não aconteceu. Deixamos acontecer e aconteceu.
Nós o ferimos até quebrar. Fizemos tudo que os amigos não deveriam fazer.
Eu já sabia, mas funcionou para mim. Eu já deixei passar, mas ainda me machucou.
O que poderia ter sido para sempre, em um momento acabou. Ah, ah, ah, ah.
Acabou.
Ah, ah, ah, ah.