Mais músicas de RIA
Descrição
Trompa alto: Ludwig Noé Montano
Guitarra acústica: Eric Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombone: Carlos Eduardo Brito
Engenheiro de mixagem, diretor de som: José Ricardo Cortez Salcedo
Engenheiro de masterização: Dave Katch
Diretor de som: Jesus Caballero
Diretor de som, compositor, letrista: Kenji Dominguez Cato
Diretor de som, compositor, letrista: Oscar Cadenas
Assistente de produção: Abraham Hernandez Orellana
Compositor, letrista: Victoria Gomez
Produtor: Suena Tribu
Compositor: Victoria Gomez
Compositor e letrista: Oscar Cadenas.
Compositor: Kenji Dominguez Cato
Letra e tradução
Original
No sé si fue la suerte, si estoy soñando o si fue accidente que me topara tus ojos verdes y que brillaran así tan fuerte.
Ni una aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Siempre me han gustado las cosas brillantes, fue toda mi vida así.
Ahora ya no veo las estrellas de noche, prefiero mirarte a ti.
Ninguna aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Tradução em português
Não sei se foi sorte, se estou sonhando ou se foi um acidente que me deparei com seus olhos verdes e eles brilharam tanto.
Nem uma aurora boreal nem a lua no mar podem brilhar assim.
Nem mesmo uma pedra esmeralda, nada se compara quando vi aqueles olhos.
Se você me ver perdido em seu olhar, ah, me deixe.
Se eu só quiser ficar com ele, deixando o resto para depois. Estou bem aí.
Sempre gostei de coisas brilhantes, foi assim a vida toda.
Agora não vejo mais as estrelas à noite, prefiro olhar para você.
Nenhuma aurora boreal ou a lua no mar podem brilhar assim.
Nem mesmo uma pedra esmeralda, nada se compara quando vi aqueles olhos.
Se você me ver perdido em seu olhar, ah, me deixe.
Se eu só quiser ficar com ele, deixando o resto para depois. Estou bem aí.
Se você me ver perdido em seu olhar, ah, me deixe.
Se eu só quiser ficar com ele, deixando o resto para depois. Estou bem aí.