Mais músicas de Blessd
Mais músicas de Ovy On The Drums
Descrição
Coprodutor: Casta
Coprodutor: Nelsen
Produtor: Ovy On The Drums
Compositor: Daniel Echavarria Oviedo
Compositor: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Compositor: Roberto Carlos Sierra Casseres
Compositor: Stiven Mesa Londono
Letra e tradução
Original
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Tradução em português
-O-O-Ovion.
-Eu vi você no meu futuro e você se deixou levar pelo meu passado.
Sei que o amor nunca é seguro, mas juro que tinha preparado: a viagem para Paris, o anel de diamante, o casamento em Santorini e uma casa gigante para nós dois. Juro por Deus que não queria me despedir.
Eles lhe disseram que eu sou, que sou uma farsa.
Disseram que eu sou um cachorro como todos os cantores, mas eu te amei de verdade, querido, eu te amei o suficiente.
Com você eu sempre fui real, é assim que nós, gangsters, somos. O dinheiro não dorme, é por isso que estou fazendo isso.
Eu sei que na rua vivo correndo riscos. Eles dizem que com outro estou hesitando.
Eu sempre fui por você, seu ciumento e ciumento.
Você compra um Rolex, mas não tem tempo, a vida é muito curta e eu não tenho dois.
Se um boato bastasse para você, mesmo que me machuque, eu me despeço de você.
Não há mais uma viagem a Paris, o anel de diamante.
Se quiser diga que sou arrogante, mas não, se não há confiança é porque o amor nunca existiu.
Eles lhe disseram que eu sou, que sou uma farsa.
Disseram que eu sou um cachorro como todos os cantores, mas eu te amei de verdade, querido, eu te amei o suficiente.
Com você eu sempre fui real, é assim que nós, gangsters, somos.
Já terminei de pagar a cama de casal, porque não tem outra mulher que caiba.
Juro para você, meu amor, queria ceder o seu lugar, mas tenho que começar por outra mulher.
Vejo seus vídeos no Instagram e no TikTok e digo: “Espero que encontrem alguém melhor”, mas no fundo você sabe que não existe ninguém como eu, porque infelizmente fui seu primeiro amor.
Não há mais uma viagem a Paris, o anel de diamante.
Se quiser diga que sou arrogante, mas não, se não há confiança é porque o amor nunca existiu.
Eles lhe disseram que eu sou, que sou uma farsa.
Disseram que eu sou um cachorro como todos os cantores, mas eu te amei de verdade, querido, eu te amei o suficiente.
Com você eu sempre fui real, é assim que nós, gangsters, somos, ei.
Ah, Ovion, a Bateria, Nelson, diga-me, Dara.
-Do bairro de Antioquia.
-María, meu amor, você sabe que não se pode ofender quando a vida é ser artista, sabia? Eu respondo com música.
Além disso, você me entende, me ama e sabe como eu sou.
E ainda por cima, essa não é minha letra, minha vida.