Mais músicas de Usted Señalemelo
Mais músicas de Portugal. The Man
Descrição
Intérprete Associado: Usted Señalemelo & Portugal. O homem
Intérprete Associado, Produtor: Usted Señalemelo
Compositor, Vocal, Guitarra, Programador, Letrista: Juan Saieg Pascual
Intérprete Associado: Portugal. O homem
Compositor, Sintetizador, Guitarra, Vocal, Letrista: Gabriel Raúl Orozco
Letrista, Programador, Bateria, Compositor: Lucca Beguerie Petrich
Sintetizador, Programador, Compositor, Letrista: Luis Tomás La Madrid
Compositor, vocalista e letrista: John Baldwin Gourley
Sintetizador, Produtor: Rafael Arcaute
Compositor e letrista: Juan Sucre
Letrista e Compositor: Luis Jiménez
Produtor: LAMADRID
Engenheiro de Gravação: Augusto Flores
Engenheiro de Gravação: Manuel Gattoni
Engenheiro de Gravação: Lee Levin
Engenheiro de Gravação: Clemente Solimano
Engenheiro de mixagem: Nicolás Kalwill
Engenheiro de Masterização: Greg Calbi
Engenheiro de Masterização: Steve Fallone
Letra e tradução
Original
Estaba bien sin vos y regresaste.
¿Cómo olvidarme hoy que me dejaste?
Una y otra vez dando vueltas, chocando orillas, di con qué.
Soy el único artífice de volver, todo el tiempo esquivando a la muerte. Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes. Oh, oh, oh.
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.
Oh, -oh.
-Let it go, take it slow, lose control, overflow. Knuckles cracking, who can't move?
I got lock it in, breathe it out, drowning sins, sinking in your backseat. Oh.
You know I could never sleep alone, never really try, but I get along.
Could be getting wild, but I'm hanging on the telephone. No use in crying, those crocodile tears won't help you lying.
But -you can try me, try me. -Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes. Oh, oh, oh.
No, no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Oh, oh.
Una y otra vez dando vueltas, chocando orillas, di con qué.
Soy el único artífice de volver, todo el tiempo esquivando a la muerte. Una y otra. . . Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes. Oh, oh, oh.
No, no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes.
Oh, oh, oh.
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Oh, oh, oh.
Tradução em português
Eu estava bem sem você e você voltou.
Como posso esquecer hoje que você me deixou?
De novo e de novo dando voltas, colidindo com a costa, diga o quê.
Sou o único arquiteto do retorno, sempre evitando a morte. Ah, ah, ah.
Você não sabe o que perde até conseguir. Ah, ah, ah.
Você não sabe o que tem até perdê-lo.
Ah, ah.
-Deixa pra lá, vai devagar, perde o controle, transborda. Nós dos dedos estalando, quem não consegue se mover?
Eu tenho que trancá-lo, expirar, afogando pecados, afundando no seu banco de trás. Oh.
Você sabe que eu nunca conseguiria dormir sozinho, nunca tentei, mas me dou bem.
Posso estar ficando louco, mas estou no telefone. Não use para chorar, essas lágrimas de crocodilo não vão te ajudar a mentir.
Mas você pode me testar, me testar. -Ah, ah, ah.
Você não sabe o que perde até conseguir. Ah, ah, ah.
Não, você não sabe o que tem até perdê-lo. Ah, ah.
De novo e de novo dando voltas, colidindo com a costa, diga o quê.
Sou o único arquiteto do retorno, sempre evitando a morte. Repetidamente. . . Ah, ah, ah.
Você não sabe o que perde até conseguir. Ah, ah, ah.
Não, você não sabe o que tem até perdê-lo. Ah, ah, ah.
Você não sabe o que perde até conseguir.
Ah, ah, ah.
Você não sabe o que tem até perdê-lo. Ah, ah, ah.