Mais músicas de Lava La Rue
Descrição
Engenheiro de som, programação e produtor: Dimitri Tikovoi
Programador de bateria, engenheiro de som, produção adicional: Fraser T. Smith
Engenheiro de som: Louis Rogove
Engenheiro de som: Matt Colton
Baixo e guitarra: George Werbrouck-Edwards
Bateria: Matthieu Woodburn
Sintetizador: Beau Miles
Autor e Compositor: Lava La Rue
Autor e Compositor: George Werbrouck-Edwards
Autor e Compositor: Dimitri Tikovoi
Letra e tradução
Original
I wake up with scratches I can't explain
When I sleep, they say I'm crying your name
I'm a shell of the human I was
I can't tell if you're the poison or the cure
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Tell me to be soft, to be hard, to be pretty
Pretty smart, not too sharp, and be proud
But stay humble, not too loud
Now speak up, my darling
Why can't you keep up, my darling?
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, light's just fucking up in my ends
Ooh, call me up, pull me close
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Tradução em português
Acordo com arranhões que não consigo explicar
Quando durmo, dizem que estou chorando seu nome
Eu sou uma casca do humano que eu era
Não sei dizer se você é o veneno ou a cura
Não se desculpe comigo
Se isso não significa nada
O que há de tão triste de ver?
Ah, ah
Cante suas canções de ninar para mim
Não há mais ecos para ligar
Não é nisso que eu acredito
Ah, ah
Diga-me para ser suave, duro, bonito
Muito inteligente, não muito esperto e tenha orgulho
Mas seja humilde, não muito alto
Agora fale, meu querido
Por que você não consegue acompanhar, meu querido?
Não se desculpe comigo
Se isso não significa nada
O que há de tão triste de ver?
Ah, ah
Cante suas canções de ninar para mim
Não há mais ecos para ligar
Não é nisso que eu acredito
Ah, ah
Ah, ah
Ooh, a luz está estragando minhas pontas
Ooh, me ligue, me puxe para perto
Não se desculpe comigo
Se isso não significa nada
O que há de tão triste de ver?
Ah, ah
Cante suas canções de ninar para mim
Não há mais ecos para ligar
Não é nisso que eu acredito
Ah, ah