Mais músicas de Gio
Descrição
Produtor: Shafique Roman
Letrista: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Compositor: Shafique Roman
Letra e tradução
Original
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Tradução em português
Talvez eu seja um fanático por amor.
Querida, vou te falar a verdade, você não merece isso.
E mesmo que eu escolhesse você de novo e de novo, vejo em seus olhos, você está muito triste. Como pude ser tão estúpido?
Como pude ser tão estúpido, com tudo que estou perdendo agora, querido? Não, isso realmente não valeu a pena.
Eu me arrependo de minhas ações. Querida, espero que você possa me perdoar algum dia.
Me dê mais uma chance. Me dê uma chance ou é tarde demais?
Me dê mais uma chance. Ainda há espaço para mim em seu coração? Me dê mais uma chance.
Outra chance, outra chance, outra chance. Me dê mais uma chance.
Ooh, ou não valho mais a pena, querido?
Eu sei, eu sei, cometi um erro. Eu estraguei tudo.
É difícil justificar, mas esta foi uma lição difícil. Ah, não, não me deixe em paz. Não, meu coração não é de pedra.
Querida, não me odeie.
Não me pergunte se é isso que eu quero, porque amor, sem você aqui agora, minha vida fica parada. Não, isso realmente não valeu a pena.
Eu me arrependo de minhas ações. Querida, espero que você possa me perdoar algum dia.
Me dê mais uma chance. Dê-me outra chance. Ou é tarde demais? Me dê mais uma chance.
Ainda há espaço para mim em seu coração? Me dê mais uma chance.
Outra chance, outra chance, outra chance. Me dê mais uma chance.
Ooh, ou não valho mais a pena? Oh não.
Guillo,
Shafi,
Novela!
Outra chance, outra chance.