Mais músicas de Gio
Descrição
Quando o mundo de repente fica muito barulhento, e os pensamentos são como gaivotas desobedientes sobre o mar, surge aquela voz que acalma tudo. Ele não promete eternidade, não pinta finais de conto de fadas - apenas permanece ao lado, até que a tempestade passe. E parece que não há nada de especial, mas é justamente nesse "nada" que está tudo. Na música parece estar escondido o calor da luz da manhã após uma noite sem dormir. Quando ainda dói um pouquinho, mas já dá para respirar. Quando as temporadas passam e você percebe a cada vez que é mais fácil se manter firme se tiver alguém quente, vivo e verdadeiro por perto. E que amanhã seja novamente manhã, mas só se ao lado não houver vazio.
Letra e tradução
Original
Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Kio baby.
Geen drama. Je bent m'n goede karma.
Dichter dan mij maak ik kennis met je mama. Fine girl. Voel me veilig in je armen. Nooit meer alleen.
Ja, we doen het nu samen. Nooit gedacht dat we catchen nu feelings. So relaxed, mami.
Dit voelt als healing.
Alsof het zo moest zijn. Baby, jij hebt mij bevrijd.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Het is geen leugen als ik zeg dat je moet blijven. Begrijp het best als je me zegt dat je nog twijfelt.
Weet als geen ander baby liefde is soms scary. Maar in gedachten babe zijn jij en ik dan married.
En als het zo moet zijn, dan moet het echt zo zijn.
Ik doe je hart geen pijn. Daarom wil ik dat je blijft baby.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen.
Blijf bij mij.
Tradução em português
Fique comigo. Fique comigo.
Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo.
Kio querido.
Sem drama. Você é meu bom carma.
Mais perto de mim, conheço sua mãe. Boa garota. Me sinto seguro em seus braços. Nunca mais sozinho.
Sim, fazemos isso juntos agora. Nunca pensei que iríamos captar sentimentos agora. Tão relaxado, mamãe.
Isso parece uma cura.
Como se tivesse que ser assim. Querida, você me libertou.
Fique comigo.
Fique comigo.
Não pense no amanhã. Fique comigo.
Fique comigo. Fique comigo. Não pense no amanhã. Fique comigo.
Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo.
Não pense no amanhã. Fique comigo.
Não é mentira quando digo que você deveria ficar. Por favor, entenda se você me disser que ainda tem dúvidas.
Saiba melhor do que ninguém que o amor de um bebê às vezes é assustador. Mas na sua cabeça, querido, você e eu somos casados.
E se tem que ser assim, então realmente tem que ser assim.
Eu não vou machucar seu coração. É por isso que quero que você fique, querido.
Fique comigo. Fique comigo. Não pense no amanhã. Fique comigo.
Fique comigo.
Fique comigo. Não pense no amanhã. Fique comigo. Fique comigo.
Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo.
Não pense no amanhã. Fique comigo.
Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo. Fique comigo.
Fique comigo. Não pense no amanhã.
Fique comigo.