Mais músicas de Ysa C
Descrição
Vocal: Charlie Cardona
Compositor, letrista, engenheiro de mixagem, arranjador de performance, produtor: Jairo Varela
Intérprete Associado, Vocal: Javier Vazquez
Congas: Denilson Ibarguen
Bongôs: Chago Martinez
Teclados, Piano, Arranjador de Performance: Luis Marin
Baixo, Teclados, Arranjador de Performance: Julio Cortez
Intérprete Associado: Carlos Romero
Intérprete Associado: William Garcia
Intérprete Associado: Charlie Guerrero
Baixo: Johnny Torres
Trompete: Danny Jiménez
Trombone: Alberto Barros
Engenheiro Assistente: Guillermo Varela
Engenheiro de Gravação: Guido Machado
Arranjador de Performance: Angelo Torres
Letra e tradução
Original
Go-Go-Goldern!
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar.
¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga. Te propongo un trato, tú trata y yo trato.
Ya no estamos para dudas ni pa' malos ratos.
No hay que acelerarnos ni desesperarnos, que el cuerpo ponga su ritmo para no dañarnos.
Que sea la última vez, es necesario que pensemos que todo nos salga bien, porque el final duele y lo conocemos.
Sin condiciones, si la vida nos juntó, ¿pa' qué buscamos explicaciones?
Mejor nos queremos bonito pa' que esto funcione.
Siento que todo va a estar bien cada que tú me miras y hasta se me olvida. . .
Que al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga.
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar. ¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, ella, pero esta vez. . .
Dímelo, -Golden.
-Julian, -Julian.
-Bebé, entre las nubes y en el cielo, baby.
Tradução em português
Go-Go-Goldern!
Pra ser sincero não estava nos meus planos, te encontrar foi uma coincidência.
Estou pensando muito em você e isso é sério, jurei que isso não aconteceria comigo.
Como posso dizer não?
Se fica evidente quando nos olhamos que você sente o mesmo que eu, é óbvio que você também sofreu.
Desisti do amor, porque geralmente deixa feridas, mas desta vez farei o que meu coração me pede.
E embora eu tenha medo de perder e isso doa, no final fico com você.
Meu amor, dessa vez vamos fazer o que o coração manda. Eu proponho um acordo, você negocia e eu negocio.
Não ficamos mais com dúvidas ou momentos ruins.
Não precisamos acelerar nem nos desesperar, deixar o corpo definir o seu ritmo para não nos prejudicar.
Que seja a última vez, precisamos pensar que tudo vai dar certo para nós, porque o fim dói e sabemos disso.
Sem condições, se a vida nos uniu, por que procuramos explicações?
É melhor nos amarmos para que isso funcione.
Sinto que tudo vai ficar bem toda vez que você olha para mim e eu até esqueço. . .
Desisti do amor, porque geralmente deixa feridas, mas desta vez farei o que meu coração me pede.
E embora eu tenha medo de perder e isso doa, no final fico com você.
Meu amor, dessa vez vamos fazer o que o coração manda.
Pra ser sincero não estava nos meus planos, te encontrar foi uma coincidência.
Estou pensando muito em você e isso é sério, jurei que isso não aconteceria comigo. Como posso dizer não?
Se fica evidente quando nos olhamos que você sente o mesmo que eu, é óbvio que você também sofreu.
Desisti do amor, ela, mas desta vez. . .
Diga-me, -Ouro.
-Julian, -Julian.
-Querida, entre as nuvens e no céu, querida.