Mais músicas de Despistaos
Descrição
Lançado em: 18/07/2024
Letra e tradução
Original
Quedábamos para ver las estrellas y parecía el principio de una canción.
Querías, mientras borrabas tus huellas, mudarte a otra constelación.
Jugábamos a perder la cabeza y todavía recuerdo esa sensación, hacer de tripas corazón para esconder la tristeza.
Fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Hablaba del desorden que dejaste y de lo poco que nos faltó.
Decían que si te seguía hasta otra parte sería diferente.
Y fue mala suerte encontrarme contigo, ahora que ya empezaba a estar mejor.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
No sé qué decir.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí que la vida sería mejor a tu lado.
Y te vi, no sabía que estabas aquí, te cruzaste y de pronto sentí algo que ya olvidé.
No estaría tan mal deshacer una vida sin ti, pero te giras y me miras así, te quedas esperando y no sé qué decir.
Pero te giras y me miras así, te quedas esperando.
Tradução em português
Estávamos nos encontrando para ver as estrelas e parecia o começo de uma música.
Você queria, enquanto encobria seus rastros, passar para outra constelação.
Brincávamos de perder a cabeça e ainda me lembro daquela sensação, de tentar aguentar a bala para esconder a tristeza.
Foi um azar conhecer você, agora que estava começando a me sentir melhor.
E eu te vi, não sabia que você estava aqui, vocês se cruzaram e de repente senti algo que já esqueci.
Não seria tão ruim desfazer uma vida sem você, mas você se vira e me olha assim, fica esperando e eu não sei o que dizer.
Eu estava falando sobre a bagunça que você deixou e o pouco que nos faltou.
Disseram que se eu te seguisse para outro lugar seria diferente.
E foi um azar conhecer você, agora que eu estava começando a me sentir melhor.
E eu te vi, não sabia que você estava aqui, vocês se cruzaram e de repente senti algo que já esqueci.
Não seria tão ruim desfazer uma vida sem você, mas você se vira e me olha assim, fica esperando e eu não sei o que dizer.
Eu não sei o que dizer.
E eu te vi, não sabia que você estava aqui, vocês se cruzaram e de repente senti que a vida seria melhor com você.
E eu te vi, não sabia que você estava aqui, vocês se cruzaram e de repente senti algo que já esqueci.
Não seria tão ruim desfazer uma vida sem você, mas você se vira e me olha assim, fica esperando e eu não sei o que dizer.
Mas você se vira e me olha assim, fica esperando.