Mais músicas de La Llave
Descrição
Produtor: Ismael Moya Leo
Letra e tradução
Original
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Tradução em português
Eu poderia roubar da sua boca o suspiro que você deu da primeira vez, que pude te dizer que te amo, sem medo de perder.
Eu poderia viver dos beijos que roubam seu corpo a cada amanhecer, tornar eterno um segundo, costurado em sua pele.
Sinta que você é meu sucesso, imagine-nos longe. Quem quer que as estrelas tenham um firmamento?
Tudo é desnecessário sem você.
Deixe que tirem minha voz se eu perder você de novo, deixe o mundo saber que você é meu sucesso, deixe-os saber que acordar sem você me machuca.
Você sabe bem que quero morrer por você, que conheço cada palavra sobre você que o silêncio guarda, que é possível, amar sem condições, é possível.
Aprendi isso com você, e não, se você não está aí, não sou eu e eu sei que você está. . .
meu sucesso
Eu poderia voar toda vez que você sussurra que sou um em um milhão.
Você é um talismã dos meus medos, por você eu sou melhor.
Adoro ser o seu sucesso, nos imaginar longe. Quem quer que as estrelas tenham um firmamento?
Tudo é desnecessário sem você.
Deixe que tirem minha voz se eu perder você de novo, deixe o mundo saber que você é meu sucesso, deixe-os saber que acordar sem você me machuca.
Você sabe bem que quero morrer por você, que conheço cada palavra sobre você que o silêncio guarda, que é possível, amar sem condições, é possível.
Vou andando pelas costuras da sua pele descalço, aos poucos vou caminhando para conseguir tudo o que você deseja.
Desde quando estou procurando por você? Eu nem me lembro disso.
Tudo na vida tem seu momento e agora que você está aqui, nada me impede.
Deixe que tirem minha voz se eu perder você de novo, deixe o mundo saber que você é meu sucesso, deixe-os saber que acordar sem você me machuca.
Você sabe bem que quero morrer por você, que conheço cada palavra sobre você que o silêncio guarda, que é possível, amar sem condições, é possível.
Aprendi isso com você, e não, se você não está aí, não sou eu e eu sei que você está. . .
meu sucesso