Mais músicas de alyona alyona
Descrição
Vocalista: Alyona Alyona
Produtor, Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem, Arranjador de Gravação, Compositor: Антон Чілібі
Letrista: Альона Савраненко
Letra e tradução
Original
Сумно мені, сумно мені, мам.
На серці чимось гострим сум малюнки малював, і десь на язиці крутилися такі тяжкі слова.
Рояться думи-бджоли в світлих головах, певен мед стече прямісінько в кулак. Так хочеться, щоб все закінчилось не так.
Була ж спочатку зовсім іншою мета, і скільки маємо пройти ми ще митарств?
А десь там міць та сила на кам'яних могилах так і залишиться словами з фото, прапор, крила.
Через сорок днів не віриться, що це можливо.
Чия наступна кров зупиниться в гарячих жилах?
Мрієм про життя попереднє, навіть ще не вмерше, хоча цей досвід точно проживаємо не вперше.
Колись у збруї вершник, тепер із дроном легше, а хтось брехав, брехати буде і сьогодні бреше. Історію завжди писали кров'ю.
Не залатаєш рани, бо нема такого крою. Колись плететься сітка стрічками з імен героїв.
Їм не зв'язати сум, та вона біль загоїть.
Я знаю, дні бувають світлі, бувають не дуже. Ми з себе скинемо стерег, бо є допряжі кужі.
Ти знаєш, плачуть навіть ті, хто завше байдужі. Сьогодні ж ми сумуєм, друже.
Сумно мені, сумно, як вечір, так рано.
Щось на моїм серцям веселості мало.
Веселосте моя, де ти ся поділа?
Чи в Дунаї втонула, чи в гай полетіла?
Вітрець повіває, билину хитає, та й мою веселість полем розвиває.
Tradução em português
Estou triste, estou triste, mãe.
Ele estava desenhando algo afiado em seu coração, e em algum lugar de sua língua palavras tão pesadas giravam.
As abelhas Duma enxameiam em cabeças claras, certo mel flui direto para o punho. Eu realmente quero que tudo acabe errado.
No início era um objetivo completamente diferente, e por quantos pedágios mais teremos que passar?
E em algum lugar lá, o poder e a força nas sepulturas de pedra permanecerão as palavras da foto, bandeira, asas.
Depois de quarenta dias, é difícil acreditar que isso seja possível.
De quem será o próximo sangue que irá parar nas veias quentes?
Sonhamos com a vida anterior, mesmo ainda não morta, embora esta experiência certamente não seja a primeira vez.
Antes o piloto estava no arnês, agora é mais fácil com o drone, e alguém mentiu, vai mentir e está mentindo hoje. A história sempre foi escrita com sangue.
Você não pode consertar feridas, porque esse corte não existe. Era uma vez uma rede tecida com fitas com nomes de heróis.
Eles não deveriam ficar tristes, mas ela vai curar a dor.
Eu sei, há dias claros, mas não há dias tão claros. Vamos baixar a guarda, porque há muitas coisas para fazer.
Você sabe, mesmo aqueles que são completamente indiferentes choram. Hoje estamos com saudades de você, meu amigo.
Estou triste, triste como a noite, tão cedo.
Algo em meu coração carece de alegria.
Minha diversão, onde você foi?
Ela se afogou no Danúbio ou voou para o bosque?
A brisa sopra, sacode o campo e minha alegria se desenvolve como um campo.