Mais músicas de Larya
Mais músicas de SEVEN
Descrição
Vocalista: Larya
Produção Musical: SEVEN
Produtor e Compositor: Claudiu Conovalenco
Compositora Letrista: Laura Constantin
Letra e tradução
Original
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Tradução em português
Te espero sempre em segredo, você me deixa levar pela onda.
Nós dois, talvez não fosse para ser, mas hoje à noite há lua cheia, há uma energia diferente.
A noite é longa, sinto falta de nós. Nós nos amávamos até o céu e nunca mais voltamos.
Você me lançou um feitiço, você é um deus de outra vida. Em seu ritual você me deixou ser iniciado.
Não acredito no zodíaco, mas ele se aplica a nós. Ar com fogo, acho que isso explica.
No quarto nos damos melhor. Só você sabe o que fazer comigo, acredito que você tem poderes divinos.
Nada mais importa. Quando olhamos um para o outro, viajamos para outro lugar.
Temos um mundo próprio, talvez seja mais rebelde, mas nestas ruínas vivemos num castelo.
Te espero sempre em segredo, você me deixa levar pela onda.
Nós dois, talvez não fosse para ser, mas hoje à noite há lua cheia, há uma energia diferente.
Te espero sempre em segredo, você me deixa levar pela onda.
Nós dois, talvez não fosse para ser, mas hoje à noite há lua cheia, há uma energia diferente. Você me toca, você me dá segurança.
Depois de sair, você me deixa para trás. Meu coração é cem por cento seu.
Diga-me o que você dá em troca, porque o silêncio não ajuda. Sinto você como outono após verão, sem chuva.
Você me acorda para a realidade, a vida é mais bonita juntos.
Seus olhos, pôr do sol, infinitos, cheios de cores. Sua voz, som do mar, como o nascer do sol ao amanhecer.
Dizem que o amor dura apenas três anos, que desaparece muito rápido e que é preciso ser espontâneo, que na vida você tem várias almas gêmeas, mas eu te quero para sempre, sejamos uma lenda antiga. Te espero sempre em segredo, você me deixa levar pela onda.
Nós dois, talvez não fosse para ser, mas hoje à noite há lua cheia, há uma energia diferente.
Te espero sempre em segredo, você me deixa levar pela onda.
Nós dois, talvez não fosse para ser, mas hoje à noite há lua cheia, há uma energia diferente.