Mais músicas de Swisher
Mais músicas de SEVEN
Descrição
Os sons parecem reunir tudo: o barulho da rua, o ritmo africano, o sotaque português e um pouco de techno, misturado em um laptop antigo. Ao redor, há movimento, calor, cheiro de poeira e gasolina, e das caixas de som sai algo indescritivelmente vivo, como a respiração de uma cidade que nunca dorme.
Cada linha soa como um ensaio para uma grande festa, onde todos há muito esqueceram o roteiro, mas ninguém se importa - afinal, o importante não é a ordem, mas o ritmo. A música puxa pelo ombro, convida para dançar, sem perguntar o nome nem o humor. E de repente fica claro: é ela, a energia que faz até o concreto parecer capaz de florescer.
Letra e tradução
Original
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Nu contează banii, fato, joacă Barosani. Am doi zece pentru toți golanii.
Ah, mare balans, mare ștof. Cine e cu mine, mâna sus din nou.
Vreau toate fetele să miște din popou, că beat-ul sună bine, nu c-așa am zis eu.
Ah, mare swag, mare combinație. Fato, vreau doar să fut, nu ca o relație.
Au, ce bine intră bassul-n club. Cred că mai stau, nu fug.
Toți băieții mei sunt mood și fetele mele văd că fac șurub.
Ah, fata mea fumează fără filtru. Dacă ești mămică, știi, nu tre' să vadă fi-tu.
Ești bombă, nu contează buletinu'. Poți să-mi vii și la taică-meu, că-mi cad augumentinu'.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Nu contează banii, fato, joacă Barosani. Avem doi zece pentru toți golanii.
Dă-i în pula mea de bani în buzunar. Uite-i pe ăștia cum se uită, poți să-i iai în inventar.
Șoforu' ăla bombă, incendiar. Dă-l cumva, măi așa mortal, yeah.
Eu am vodcă, tu aduci tequila. Rupe-te pe bass, haide rupe și textila.
Azi nu îmi pasă dacă dau peste cap pila. Bag pula, seara asta mă fac ca torpila.
Dă-i din el pe masă cât aprind odaia. Același club, da-n baie știi că e Sinaia.
Ce căldură mă ia, zici că e Mamaia. Dau o tură pan' la bar și mai schimbăm foaia.
Barman, încă un rând pentru domnișoară și colega ei cu țâțele afară.
Merg în zig zag, fato, chiar de aseară. A fost prea blană, am intrat în altă scară.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Tradução em português
Traga o baixo, malandro, garota, vamos embora. Você pode ser bom, você pode ser um artista.
Você pode ser pobre ou pode ser rico. Tire-os, conecte-os.
Traga o baixo, malandro, garota, vamos embora. Você pode ser bom, você pode ser um artista.
Você pode ser pobre ou pode ser rico. Tire-os, conecte-os.
Dinheiro não importa, garota, jogue Barosani. Tenho duas dezenas para todos os golãs.
Ah, grande balanço, grande enterrada. Quem está comigo, mãos ao alto novamente.
Quero que todas as meninas balancem a cabeça, porque a batida soa bem, não falei.
Ah, ótimo estilo, ótima combinação. Garota, eu só quero foder, não gosto de um relacionamento.
Oh, como o baixo entra bem no clube. Acho que vou ficar, não vou fugir.
Todos os meus meninos estão de bom humor e minhas meninas podem ver que eu trepo.
Ah, minha garota fuma sem filtro. Se você é mãe, você sabe, eles não precisam ver você.
Você é uma bomba, não importa o boletim. Você também pode vir na casa do meu pai, porque estou passando mal.
Traga o baixo, malandro, garota, vamos embora. Você pode ser bom, você pode ser um artista.
Você pode ser pobre ou pode ser rico. Tire-os, conecte-os.
Baixo, fodão, garota, vamos lá. Você pode ser bom, você pode ser um artista.
Você pode ser pobre ou pode ser rico. Tire-os, conecte-os.
Dinheiro não importa, garota, jogue Barosani. Temos duas dezenas para todos os golãs.
Coloque o dinheiro no meu bolso. Veja como eles ficam, você pode colocá-los em seu inventário.
Aquele motorista de bomba, incendiário. Dê um jeito, tão mortal, sim.
Eu tenho vodka, você traz tequila. Quebra no baixo, vamos quebrar a textila também.
Hoje não me importo se eu estragar o arquivo. Porra, esta noite estou agindo como um torpedo.
Coloque-o sobre a mesa enquanto ilumino o ambiente. O mesmo clube, sim, você sabe que é o Sinaia.
Como estou com calor, você diz que é Mamaia. Dou uma volta no bar e trocamos o lençol.
Bartender, outra fala para a jovem e sua colega de trabalho com os peitos de fora.
Estou ziguezagueando, garota, desde ontem à noite. Era muito peludo, entrei em outra escada.
Traga o baixo, malandro, garota, vamos embora. Você pode ser bom, você pode ser um artista.
Você pode ser pobre ou pode ser rico. Tire-os, conecte-os.
Baixo, fodão, garota, vamos lá. Você pode ser bom, você pode ser um artista.
Você pode ser pobre ou pode ser rico. Tire-os, conecte-os.