Mais músicas de Kali
Mais músicas de Pezet
Mais músicas de ADZ
Descrição
Compositor: LEO
Compositor: Julia Wieniawa
Compositor: Jeremi Sikorski
Letrista: Julia Wieniawa
Letrista: Jeremi Sikorski
Letrista: Monika Wydrzyńska
Letra e tradução
Original
O, o!
Yeah, yeah.
O, o.
Zaczynam od nowa, jakbym nigdy nie rapował.
Jakbym jechał po towar pierwszy raz do Pawła z Ursynowa. Ten chudy chłopak zakochany w kłopotach i rapie.
Mówią legenda, a ja czuję się jak młody Dante. Ej, wjeżdża na rejon czarny Merol.
Hasz, komora, my patola i sam cech hetero. Coś wiekowego, starzeję się jak małolat.
Daj zarz czy gotówki, a nie botoks do czoła.
Nowa saga, wpadam z ołkiem jak Baba Jaga, a mam taki bagaż, a mnie nie powalił na kolana.
Veni, vidi, vici, człowiek renesansu jak Da Vinci. My nie bandici, ale w rapie zajechana świara.
Para, para to koka, gandzia, mafia. Lubię wyzwania, w oddali nowe szczyty.
Wiezie mnie Maybach, a nie suka na komisariat. Idę po swoje, nawet jak wrócę z niczym.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową. Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk.
Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo. Na stare bloki wjeżdżam G, AMG, monobloki, koła. Wstałem z kolan jak Rocky
Balboa. Ty pakę dwie, dwie paki pięć, ja nie po pakę zioła.
Zapierdalam, jakbym wjebał koki pięć gram.
Zebrałem się z podłogi i nie przegram już, bo tamto życie oddzieliłem grubą kreską.
A kiedy mnie nie było, to nie była przerwa, bo życie tu od zera zaczynałem dosyć często już. Ziomek też wie, bo będzie miał syna.
Chce zdobyć cash, wiesz? I nie chce już od nowa zaczynać.
To w oczy deszcz, wiatr i trochę też grad. Miał tak też brat i niejeden swój chłopaczyna.
Yo, nowy start, jakbym wyjechał stąd, jakbym znowu w życiu wrócił na start.
Mam tu dom, ale uciekam stąd. Rzuć mi, mordo, parę groszy na fart.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową.
Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk. Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo.
Tradução em português
Ah, ah!
Yeah, yeah.
Ah, ah
Estou recomeçando como nunca fiz rap antes.
Como se eu fosse de Ursynów para Paweł comprar mercadorias pela primeira vez. Esse garoto magrelo apaixonado por problemas e rap.
Dizem que é uma lenda e me sinto como o jovem Dante. Ei, o preto Merol está entrando na área.
Hash, a câmara, somos idiotas e héteros. Algo velho, estou envelhecendo como um adolescente.
Dê-me algum dinheiro, não Botox na testa.
Uma nova saga, chego com um lápis como Baba Yaga, e tenho uma bagagem dessas, e isso não me surpreendeu.
Veni, vidi, vici, um homem da Renascença como Da Vinci. Não somos bandidos, mas somos loucos por rap.
Vapor, vapor é coca, maconha, máfia. Gosto de desafios, de novos picos ao longe.
Estou sendo levado para a delegacia por um Maybach, não por uma cadela. Vou conseguir o que quero, mesmo que volte de mãos vazias.
Uma cabeça careca, algo como um soldado indo para a frente. Deixei essa vida para trás há muito tempo.
Como um pirata que já desembarcou, mas o mar me chama novamente.
Ah, minha nova casa fica em algum lugar fora da cidade, e quero adormecer onde quer que haja apenas céu acima da minha cabeça. Estou perseguindo o sucesso, não vou deixá-lo escapar das minhas mãos.
Você pode acreditar na minha palavra, seu bastardo. Utilizo G, AMG, monoblocos e rodas em blocos antigos. Eu me levantei como Rocky
Balboa. Você leva dois maços, dois maços cinco, não quero um maço de ervas.
Eu estraguei tudo como se tivesse tomado cinco gramas de cocaína.
Levantei-me do chão e não vou mais perder, pois separei aquela vida com uma linha grossa.
E quando eu fui embora não foi uma pausa, porque muitas vezes comecei minha vida do zero aqui. Meu amigo também sabe, porque terá um filho.
Ele quer ganhar dinheiro, sabe? E não quero começar de novo.
É chuva, vento e algum granizo. Este também foi o caso do meu irmão e de muitos dos meus namorados.
Ei, um novo começo, como se eu tivesse saído daqui, como se estivesse de volta ao início da vida.
Tenho uma casa aqui, mas estou fugindo. Jogue-me alguns centavos para dar sorte, seu bastardo.
Uma cabeça careca, algo como um soldado indo para a frente. Deixei aquela vida para trás há muito tempo.
Como um pirata que já desembarcou, mas o mar me chama novamente.
Ah, minha nova casa fica em algum lugar fora da cidade, e quero adormecer onde quer que haja apenas céu acima da minha cabeça.
Estou perseguindo o sucesso, não vou deixá-lo escapar das minhas mãos. Você pode acreditar na minha palavra, seu bastardo.