Mais músicas de Асия
Descrição
Compositor Letrista: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Produtor de estúdio: Асия
Letra e tradução
Original
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты входишь в комнату, как на сцену —
Здесь каждая девушка в твоей власти
Ты бы и меня покорил всецело
Но я знаю цену твоей страсти
Твои чувства — как вспышка
Но мой огонь горит, когда все ушли
Ты любишь овации и боль
А мне ближе что-то вроде любви
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты ждёшь обожания в моих глазах
Но зал молчит, приглушённый свет
Я исчезаю без слов, без драм —
Ты провожаешь мой силуэт
И теряешь контроль, впервые живой
Ты скромно наблюдаешь с балкона
Я спокойна, как лёд, довольна собой
Ухожу, как всегда, без поклона
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Tradução em português
Cupido mirou em você -
Saia enquanto você ainda está vivo
Não toque meu coração
Noite inestimável
Sussurra o que há no final
Um mar de cenas tristes
O herói sai do palco sem deixar rastros
Você entra na sala como se estivesse em um palco -
Aqui toda garota está à sua mercê
Você teria me conquistado completamente
Mas eu sei o preço da sua paixão
Seus sentimentos são como um flash
Mas meu fogo queima quando todos se vão
Você ama aplausos e dor
E algo como o amor está mais perto de mim
Cupido mirou em você -
Saia enquanto você ainda está vivo
Não toque meu coração
Noite inestimável
Sussurra o que há no final
Um mar de cenas tristes
O herói sai do palco sem deixar rastros
Você está esperando por adoração em meus olhos
Mas o salão está em silêncio, as luzes estão fracas
Eu desapareço sem palavras, sem drama -
Você segue minha silhueta
E você perde o controle, pela primeira vez vivo
Você assiste modestamente da varanda
Estou calmo como gelo, feliz comigo mesmo
Saio, como sempre, sem me curvar
Cupido mirou em você -
Saia enquanto você ainda está vivo
Não toque meu coração
Noite inestimável
Sussurra o que há no final
Um mar de cenas tristes
O herói sai do palco sem deixar rastros