Mais músicas de Velet
Descrição
Produtor: Cihad Özbulut
Produtor: Kalifor
Letra e tradução
Original
Meleklerden almışsın bakışlarını. Rabbim seni özenip yaratmış.
Bütün varlığımla seviyorum her zerreni, güllerin kokusunu tanıyorum artık.
Bütün ömür senin ile geçer, o bakışların her anında üzerimde kalsın.
Bıraktım sigarayı istediğin gibi gülüm ama bu aklım bu ara bende kalsın.
Belki çıkar pencereden bayram eder seni gören gözler, sorma neden?
Çocuktum dikilirdim ya kapının önünde, bir okul saati, bir de gece vakti aniden.
Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile. Ellerin üşümesin ellerimde kalsın.
Ben alışığım soğuklara, nayazlar aşığım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar. Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum. Yoruldun bilirim, bu senin.
Otur bir kahve yapayım, bir dumarken aşkı kırk yılla dillendiririm.
Basit kalırsa film, senaryo benim derim, en başından çizerim.
Benim bebeğim ağlamasın, gözünde dünyada olan hiçbir şey kalmasın. Benim istediğim senin istediğin olsun.
Yaşadığın hayatı yaşıyorsa gülüm, güneş istediğin yönde doğsun.
Belki çıkarım bu cendereden, daha kaç kere derim sendelemem ben.
İzole karanlık renklerinizden, gökkuşağını ayırt edemem ben. Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile.
Ellerin üşümesin ellerimde kalsın. Ben alışığım soğuklara, nayazlar. . .
Seni bana yazmışlar. Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar. Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum.
Tradução em português
Você recebeu seu olhar dos anjos. Meu Senhor criou você com cuidado.
Amo cada partícula sua com todo o meu ser, agora reconheço o perfume das rosas.
Passo toda a minha vida com você, que seu olhar fique em mim a cada momento.
Parei de fumar como você deseja, minha querida, mas deixe-me manter essa mente por enquanto.
Talvez os olhos que te veem saiam pela janela e festejem, não pergunte por quê?
Quando eu era criança, ficava na frente da porta, seja durante o horário escolar ou repentinamente à noite.
A neve cai sobre nós, até a ideia da sua presença me aquece. Não deixe suas mãos esfriarem, fique em minhas mãos.
Estou acostumada com o frio, sou apaixonada pelos encantos. Eles escreveram para você para mim.
Meu Deus, o topo da minha cabeça caiu nos corações, que fogo. Estendi o meu orgulho debaixo dos seus pés, para que me golpeiem.
Tive sede por sua causa, contei as rosas.
Continuei procurando um caminho de coração a coração para que a dor fosse minha. Eu sei que você está cansado, isso é seu.
Sente-se, deixe-me fazer um café e, enquanto fumo, expressarei meu amor por quarenta anos.
Se for simples, direi que o filme e o roteiro são meus e os desenharei desde o início.
Meu bebê não deveria chorar, não deixe nada no mundo ficar em seus olhos. Deixe o que eu quero ser o que você quer.
Se você vive a vida que vive, meu querido, deixe o sol nascer na direção que você deseja.
Talvez eu saia dessa armadilha, quantas vezes digo isso antes de tropeçar?
Não consigo distinguir um arco-íris de suas cores escuras isoladas. A neve cai sobre nós, até a ideia da sua presença me aquece.
Não deixe suas mãos esfriarem, fique em minhas mãos. Estou acostumada com o frio e o frio. . .
Eles escreveram para você para mim. Meu Deus, o topo da minha cabeça caiu nos corações, que fogo.
Estendi o meu orgulho debaixo dos seus pés, para que me golpeiem.
Tive sede por sua causa, contei as rosas.
Procurei um caminho de coração a coração para que a dor fosse minha. Eles escreveram para você para mim.
Meu Deus, o topo da minha cabeça caiu nos corações, que fogo.
Estendi o meu orgulho debaixo dos seus pés, para que me golpeiem. Tive sede por sua causa, contei as rosas.
Continuei procurando um caminho de coração a coração para que a dor fosse minha.