Mais músicas de TADI
Mais músicas de Isyana Sarasvati
Mais músicas de MAKO.
Descrição
Letrista, arranjador de gravação, produtor e compositor: Kafin Sulthan
Produtor, arranjador de gravação, letrista e compositor: Adhi Handoyo
Engenheiro de mixagem: Muhammad Ilham Ashari
Engenheiro de Masterização: Dony Manurung
Letrista: Fathan Garna
Letra e tradução
Original
"I know it gets hard, but you have to keep going, keep moving on, and don't you ever -look back!
" -Deru sahutmu tak asing bagiku, suara yang memanggilku 'tuk kembali.
-Ke titik awal diriku berpijak.
-Ke dalam ruang yang tak tersentuh lagi.
Kurasakan getaran. . .
raut wajah terbayang.
Ku utuh digenggam eratmu.
-Huu. . .
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, -tunggu aku.
-Sejauh apa langkahku pergi, pegang erat janjiku di hati.
Simpan tangismu, peluk rindumu yang dulu.
-Janjiku kan pulang hari ini.
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, tunggu aku.
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah -tunggu aku. -Tunggu aku!
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah tunggu aku.
Yey!
Tradução em português
“Eu sei que fica difícil, mas você tem que continuar, seguir em frente, e nunca mais – olhe para trás!
"-O rugido da sua resposta me é familiar, a voz que me chama para voltar.
-Para o meu ponto de partida.
-Para o espaço que não é mais tocado.
Eu sinto a vibração. . .
a expressão em seu rosto veio à mente.
Estou inteiro, segurado firmemente por você.
-Huu. . .
-Acredite, não importa o quão longe eu vá, vou cair de joelhos.
No seu dia feliz, todos os sentimentos de saudade desaparecem.
Cante, me acompanhe com a oração, até estarmos juntos novamente.
Num dia feliz, quando eu chegar, espere por mim.
-Não importa o quão longe eu vá, mantenha minha promessa firmemente em meu coração.
Guarde suas lágrimas, abrace sua antiga saudade.
-Eu prometi voltar para casa hoje.
-Acredite, não importa o quão longe eu vá, vou cair de joelhos.
No seu dia feliz, todos os sentimentos de saudade desaparecem.
Cante, me acompanhe com a oração, até estarmos juntos novamente.
Num dia feliz, quando eu chegar, espere por mim.
Mesmo que o espaço, o tempo separe você e eu.
É do seu calor que sinto falta, fique tranquilo - espere por mim. -Espere por mim!
Mesmo que o espaço, o tempo separe você e eu.
Sinto falta do seu calor, fique tranquilo, espere por mim.
Sim!