Mais músicas de Isyana Sarasvati
Descrição
Há momentos em que o caminho em si se torna uma oração. Quando não importa quanto tempo se caminha, desde que no final esteja aquela luz, aquela pessoa, aquele sentimento que dá sentido a tudo. O mundo parece exalar suavemente, quase na ponta dos pés, e tudo ao redor começa a soar mais puro, mais quente.
Nesta melodia há a expectativa de um encontro, mas sem pressa. Aqui, o tempo não é inimigo, mas companheiro. Ele não se apressa, mas sussurra: “Você já está indo, só não pare”. E em algum lugar lá, na fronteira entre a luz e o sono, já cintila a resposta - silenciosa, viva, quase eterna.
Produtor executivo REDROSE RECORDS
Ilustração Varsama Kurni
Animação PEUL
Produtor executivo REDROSE RECORDS
A música foi composta e escrita por Isyana Saraswati.
Música Produtor: Isyana Saraswati
Música, coprodutor: Lafa Pratomo
Vocal, diretor Isyana Saraswati
Vocal e backing vocal Isyana Saraswati
Vocal gravado no estúdio REDROSE RECORDS.
A&R: Dami Mahardivana
Arranjo para instrumentos de cordas Isyana Saraswati, Lafa Pratomo
Piano Isyana Saraswati
Violinos Alexei Zavgorodniy
Violas Anastasia Boiko
“Violoncelo” Ekaterina Mitrofanova.
Oboé d'amore de Dan Rowland
Estéreo, mixagem de Ano Stevano
Estéreo Mixagem realizada no estúdio Sembunyi.
Masterização estéreo e mixagem em Atmos realizadas por Ano Stevano.
Masterização estéreo e mixagem em Atmos realizadas no estúdio Sembunyi.
Letra e tradução
Original
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Tradução em português
(Estou a caminho, para conhecê-lo)
(Estou a caminho, para conhecê-lo)
Estou a caminho, para te encontrar
Pode levar algum tempo, mas eu acredito em você
Às vezes luz pura
Às vezes marés cruéis
estou passando
Tudo que é feito com amor
É feito para o coração que sente
Tudo o que é feito neste mundo
É para quem te vê
Você
Sonhando com o tempo
Eu finalmente posso te encontrar dentro do meu coração
Parece que estamos apaixonados pela primeira vez
Amor pela primeira vez
Apaixonar-se
Cada presente
Você me deu
Me dá uma razão
Para acreditar que eu existo
Para abrir minhas asas e voar alto
Cada miséria
Você me deu
Me dá uma razão
Para me perdoar e curar
Até eu finalmente encontrar meu caminho para casa
(Estou a caminho, para conhecê-lo)
Estou a caminho, para te encontrar
Você
Estou a caminho, para te encontrar