Mais músicas de HOUDI
Mais músicas de Bekar
Descrição
Canto vocal: HOUDI
Canto vocal: Bekar
Engenheiro de Masterização: Fred Deces
Produtor: LESKO
Engenheiro de som: PushK
Compositor: LESKO
Letra e tradução
Original
Ils sont venus, ils sont repartis, mes démons qui disaient que je pouvais pas le faire.
Ouais, l'ancien, le petit qui tartine, le poids sur son dos, c'est pas des haltères.
J'ai laissé mon cœur dans leurs petites mains, c'était sûr qu'il finirait par terre. Je roule dans une voiture où y a plus de freins, je t'aime mal adapté.
Va te faire un an, ça m'a rendu parano.
Aime pas, mais j'analyse si mon ciel transfère sur un autre. La tête remplie, je canalise.
Audi ou PE dans l'LMP3, sur le circuit, tu nous vois même pas passer.
Pardon maman, si j'ai pas toujours été droit, j'avais des tas de souvenirs à effacer.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème.
Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir -qu'avant.
-Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème. Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Des fois, je fais des cauchemars où je ramasse un reuf.
Des fois, je fais des rêves où je fais cavale un keuf. Affaire de famille, mes gavas s'impliquent.
Moi, je suis fier de mon parcours, il tient pas qu'à un feat.
Maintenant, je vois des horizons que tu vois pas aux jumelles.
Fumée dans les prunelles, j'errais dans les ruelles.
Conscient de la chance que j'ai, mon frère, sans toi, je suis rien, je te pardonne le tunnel.
Je viens d'apprendre un décès, mais je dois monter sur scène. Mais j'ai le métier dans le sang, t'inquiète pas, j'assure ça.
Cette vie nous a cassés, elle peut plus nous surprendre.
Des frères tracassés, j'en ai vingt-neuf sur trente et moi, je suis parmi eux.
Je taffais pour mille eux, jamais satisfait, c'est comme ça depuis tit-peu, car quand le ciel décide un jour de devenir bleu, c'est dans nos têtes qu'il pleut.
Pas de problème, toute ma vie, je dirais y a pas de problème. Et pourtant, j'en ai quelques-uns.
J'en parle pas, je crois que c'est ça le problème. Dis-moi pourquoi tu te mêles de ça?
Parano, j'encaisse quelques billes, j'ai dû faire rétrécir ma bande.
Je reste le même, je garde la même vie, je me fais juste plus plaisir qu'avant.
Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème. Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème.
Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata. Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil.
Je suis arraché, j'ai pas sommeil. Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain.
Moi, si je floppe, je ratata. Je t'assure, mon petit, t'as pas de problème.
Viens voir nos vies, t'aimeras pas trop le thème.
Pour celles qui m'ont blessé, j'ai fait poème. Pour ceux qui m'ont trahi, je fais ratata.
Tu verras pas ma gueule où y a pas de soleil. Je suis arraché, j'ai pas sommeil.
Y en a qui ont de chance de partir comme Kurt Cobain. Moi, si je floppe, je ratata.
Toute ma vie, je dirais y a pas de problème.
Et pourtant, j'en ai quelques-uns. Pas de problème.
Tradução em português
Eles vieram, eles foram, meus demônios que disseram que eu não conseguiria.
Pois é, o velho, o pequeno espalhando, o peso nas costas, não são halteres.
Deixei meu coração nas mãozinhas deles, tinha certeza que iria parar no chão. Dirijo um carro com mais freios, adoro você mal adaptado.
Vá pegar um ano, isso me deixou paranóico.
Não gosto, mas analiso se meu céu transfere para outro. Com a cabeça cheia, eu canalizo.
Audi ou PE no LMP3, no circuito, você nem nos vê passando.
Desculpe mãe, se não fui sempre hétero, tinha muitas lembranças para apagar.
Não tem problema, durante toda a minha vida eu diria que não há problema.
E ainda assim, tenho alguns. Não falo sobre isso, acho que esse é o problema.
Diga-me por que você está se envolvendo nisso?
Paranóico, tomei algumas bolas, tive que encolher minha banda.
Eu permaneço o mesmo, mantenho a mesma vida, apenas me divirto mais – do que antes.
-Te garanto, meu pequeno, você não tem problema. Venha ver nossas lives, você não vai gostar muito do tema.
Para quem me magoou, fiz um poema. Para quem me traiu, eu faço ratata.
Você não verá meu rosto onde não há sol. Estou dividido, não estou com sono.
Algumas pessoas têm sorte de partir, como Kurt Cobain. Eu, se fracassar, falho.
Às vezes tenho pesadelos em que pego um reuf.
Às vezes tenho sonhos em que estou fugindo de um policial. Caso de família, meus gavas estão envolvidos.
Eu tenho orgulho da minha jornada, não é só uma façanha.
Agora vejo horizontes que você não vê com binóculos.
Fumaça nos meus olhos, vaguei pelos becos.
Ciente da sorte que tenho, meu irmão, sem você não sou nada, te perdôo o túnel.
Acabei de saber de uma morte, mas tenho que subir ao palco. Mas o trabalho está no meu sangue, não se preocupe, eu garanto.
Esta vida nos quebrou, não pode mais nos surpreender.
Tenho vinte e nove entre trinta irmãos que estão preocupados e estou entre eles.
Trabalhei para mil pessoas, nunca fiquei satisfeito, já faz algum tempo que é assim, porque quando o céu decide um dia ficar azul, é na nossa cabeça que chove.
Não tem problema, durante toda a minha vida eu diria que não há problema. E ainda assim, tenho alguns.
Não falo sobre isso, acho que esse é o problema. Diga-me por que você está se envolvendo nisso?
Paranóico, tomei algumas bolas, tive que encolher minha banda.
Eu continuo o mesmo, continuo a mesma vida, apenas me divirto mais do que antes.
Garanto a você, meu pequeno, você não tem problema.
Venha ver nossas lives, você não vai gostar muito do tema. Para quem me magoou, fiz um poema.
Para quem me traiu, eu faço ratata. Você não verá meu rosto onde não há sol.
Estou dividido, não estou com sono. Algumas pessoas têm sorte de partir, como Kurt Cobain.
Eu, se fracassar, falho. Garanto a você, meu pequeno, você não tem problema.
Venha ver nossas lives, você não vai gostar muito do tema.
Para quem me magoou, fiz um poema. Para quem me traiu, eu faço ratata.
Você não verá meu rosto onde não há sol. Estou dividido, não estou com sono.
Algumas pessoas têm sorte de partir, como Kurt Cobain. Eu, se fracassar, falho.
Durante toda a minha vida, eu diria que não há problema.
E ainda assim, tenho alguns. Sem problemas.