Mais músicas de Heroe
Descrição
Letrista, intérprete associado e compositor: Heroe
Engenheiro de mixagem e masterização: Damien Bolo
Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização: Spectrum Studio
Produtor Executivo, Diretor de Arte: Léo Chatelier
Letra e tradução
Original
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Tradução em português
Acho que é assim quando você está apaixonado.
Você, eu, nós dois, que divertido!
Olho no olho, eu desejo você. De mãos dadas, apertamos as mãos.
Sinto-me um pouco mentolado, seus lábios me dizem meu nome.
E para nós, o tempo para de vez.
E para nós, o tempo para de vez.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
Tudo é tão doce, nada amargo.
Meu coração está louco, nada pode ser feito. Quero que fiquemos lá por horas.
Todas as estações, sim, meu coração.
Sinto que estou em outro lugar. Suas mãos sobre mim e tudo fica claro.
Eu me perco, eu me perco. E para nós, o tempo para de vez.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda. Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
Sua pele, minha pele, é linda, é linda.
E para nós, o tempo para de vez.
E para nós, o tempo para de vez.