Letra e tradução
Original
I had a friend, her name was Claire
She tasted life with no compare
Cotton candy, cigarettes, and men were also there
She dreamt to be a movie star but turned into a streetwalker
She was 18 years old, her price was high
But it's worth a lot, 'cause youth is like fresh water
So Claire was like a fighting fish that's drifting in aquarium
Her wings were cut, she's just a dish
Pale color of her barium
When she went 30 years old, there one still could see my baby
She was the same, except the thing she's not that much expensive
Claire knew she's entertaining thing, she was for stimulating
She said "Okay," to keep it real
She's good for simulating
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
One day somebody changed her life
He drove up with a question, "Price?"
She said that while it all depends, what way we can be funny friends
He said, "I need your soul"
"The soul? What do you mean you need it?"
"Give it to me and in return your dreams"
She said it slowly, "I agree"
Claire had no one, she made a choice
Then on the phone she heard a voice, "Claire Tess?"
Now you're lucky and rest over a million dollar's bank account
No stress, some things just don't change
But some don't stay the same
She has nice house, but no good friend
My girl feels she's mistaken
So, what's the deal?
She has no soul, her life is up
But is she really happy?
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Hi, Claire
Long time no speak, is everything fine with you?
I miss you
Tradução em português
Eu tinha uma amiga, o nome dela era Claire
Ela provou a vida sem comparação
Algodão doce, cigarros e homens também estavam lá
Ela sonhava em ser uma estrela de cinema, mas se tornou uma prostituta
Ela tinha 18 anos, seu preço era alto
Mas vale muito, porque a juventude é como água doce
Então Claire era como um peixe lutador à deriva no aquário
Suas asas foram cortadas, ela é apenas um prato
Cor pálida de seu bário
Quando ela completou 30 anos, ainda se podia ver meu bebê
Ela era a mesma, exceto pelo fato de que ela não é tão cara
Claire sabia que ela era divertida, ela era estimulante
Ela disse "Ok", para manter a realidade
Ela é boa para simular
Olá, Clara
Faz muito tempo que não falo, está tudo bem com você?
Eu sinto sua falta
Olá, Clara
Faz muito tempo que não falo, está tudo bem com você?
Eu sinto sua falta
Um dia alguém mudou sua vida
Ele chegou com uma pergunta: "Preço?"
Ela disse que embora tudo dependa, de que maneira podemos ser amigos engraçados
Ele disse: "Eu preciso da sua alma"
“A alma? O que você quer dizer com você precisa disso?”
"Dê para mim e em troca seus sonhos"
Ela disse isso lentamente, "Eu concordo"
Claire não tinha ninguém, ela fez uma escolha
Então, no telefone, ela ouviu uma voz: "Claire Tess?"
Agora você tem sorte e descansa na conta bancária de um milhão de dólares
Sem estresse, algumas coisas simplesmente não mudam
Mas alguns não permanecem os mesmos
Ela tem uma bela casa, mas não tem um bom amigo
Minha garota sente que está enganada
Então, qual é o problema?
Ela não tem alma, sua vida acabou
Mas ela está realmente feliz?
Olá, Clara
Faz muito tempo que não falo, está tudo bem com você?
Eu sinto sua falta
Olá, Clara
Faz muito tempo que não falo, está tudo bem com você?
Sinto sua falta