Letra e tradução
Original
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Tradução em português
Na hora em que as velas estão acesas
Em cada casa e em cada janela
É uma noite festiva
Mesmo que haja nevasca e vento lá fora
Mas até eles sorriem para mim
E o toque do relógio numa noite festiva
Ano novo, novo, novo, realizará todos os sonhos
Novo-novo-ano novo, vamos lembrar por um ano
Novo-novo-ano novo, não poupe as velas
Novo-novo-ano novo, na véspera de Ano Novo
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo
Árvore de natal decorada com ouro
Naquela noite a cidade se tornou um conto de fadas
Um mar de luzes na luz festiva
O cheiro de agulhas verdes suaves
Longos meses nosso sonho
Deixe a nevasca me dar seu vento
Ano novo, novo, novo, realizará todos os sonhos
Novo-novo-ano novo, vamos lembrar por um ano
Novo-novo-ano novo, não poupe as velas
Novo-novo-ano novo, na véspera de Ano Novo
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo
Ano Novo, Ano Novo, Ano Novo
Conto de fadas de inverno de ano novo
E doze batidas do relógio
Vai ficar mais amável, nevasca branca
Máscaras brilhantes de carnaval
O barulho de vozes alegres e embriagadas
Desejem felicidade um ao outro às doze horas
Novo, novo, ano novo, todos os seus sonhos se tornarão realidade
Novo-novo-ano novo, vamos lembrar por um ano
Novo-novo-ano novo, não poupe as velas
Novo-novo-ano novo, na véspera de Ano Novo