Mais músicas de Claver Gold
Descrição
Compositor: Gian Maria Flores
Letrista: Daycol Emidio Orsini
Letra e tradução
Original
Interrompiamo tutti i programmi per un'edizione straordinaria.
Nuovi dati hanno dimostrato che il 90% della popolazione non ha un cuore, il restante 10% fa molta fatica a usarlo. Forever good!
Fuori un altro missile squarcia il cielo, ora gli occhi piangono sotto un velo, quello che non sai, amore goodbye.
Nella differenza tra zero e zelo, nelle notti bianche passate al gelo, solo coi miei guai, amore goodbye.
Per questo male non c'è medicina, mediorientale libertà in vetrina.
Nel tuo ultimo sbadiglio mi domando se mio figlio sconterà quel sangue in Palestina.
Chi dovrà chiedere a Dio perdono? Oggi lo vorrei anch'io per dono.
No, non credo basti un testo, ma il dissenso che era dissesto e mi son chiesto: sì, se questo è un uomo. Sveglia presto sulla casa al mare, poi rieducazione vestibolare.
Mi son vestito male, oggi non riesco a parlare, per spiegarmi devo gesticolare.
Tu dal tuo cellulare fai disinformazione, terza guerra mondiale, quarto rec in azione.
Poi c'è il quinto potere della televisione, fa l'incesto senza amore in onda in mondovisione.
Fuori un altro missile squarcia il cielo, ora gli occhi piangono sotto un velo, quello che non sai, amore goodbye.
Nella differenza tra zero e zelo, nelle notti bianche passate al gelo, solo coi miei guai, amore goodbye.
Ho un fuoco dentro che mi fa sudare quando fuori nevica, per farti studiare tuo padre si indebita.
La vita si sgretola, ho visto il sole dentro gli occhi di un'ostetrica, stavolta non ci salverà l'America.
Soli nella terra più lontana, in una guerra disumana, un'altra bomba ha già stracciato il panorama, ha già danzato sopra i tetti in questo dramma senza trama.
No, che non ci basterà la lotta partigiana, non ci salva una preghiera in uno Stato senza Stato.
Penso che mi abbia ascoltato solo il Dio sbagliato, che sbadato, nel silenzio della notte sorge il sole in un boato.
Mi spiace, ma quel bimbo era un soldato, che peccato!
La democrazia fallita ed il silenzio fa rumore, sotto un cingolato nasce un fiore, mentre il mondo si commuove, c'è una mina nel mio cuore.
Non farmi emozionare, qui si muore per amore.
Fuori un altro missile squarcia il cielo, ora gli occhi piangono sotto un velo, quello che non sai, amore goodbye.
Nella differenza tra zero e zelo, nelle notti bianche passate al gelo, solo coi miei guai, amore goodbye.
Tradução em português
Interrompemos todos os planos para uma edição extraordinária.
Novos dados mostram que 90% da população não tem coração, os restantes 10% têm dificuldade em utilizá-lo. Sempre bom!
Lá fora outro míssil rasga o céu, agora os olhos choram sob um véu, o que você não sabe, adeus amor.
Na diferença entre o zero e o zelo, nas noites brancas passadas na geada, sozinha com meus problemas, adeus amor.
Não há remédio para este mal, a liberdade do Médio Oriente em exibição.
No seu último bocejo me pergunto se meu filho pagará por esse sangue na Palestina.
Quem deve pedir perdão a Deus? Hoje eu também gostaria de dar de presente.
Não, não acho que basta um texto, mas a dissidência que foi quebrada e eu me perguntei: sim, se for um homem. Acordar cedo na casa de praia, depois reeducação vestibular.
Me vesti mal, hoje não consigo falar, para me explicar tenho que gesticular.
Você espalha desinformação pelo seu celular, terceira guerra mundial, quarta rec em ação.
Depois, há o quinto estado da televisão, que exibe incesto sem amor no ar em todo o mundo.
Lá fora outro míssil rasga o céu, agora os olhos choram sob um véu, o que você não sabe, adeus amor.
Na diferença entre o zero e o zelo, nas noites brancas passadas na geada, sozinha com meus problemas, adeus amor.
Tenho um fogo lá dentro que me faz suar quando neva lá fora, para fazer você estudar que seu pai se endivida.
A vida desmorona, eu vi o sol dentro dos olhos de uma parteira, desta vez a América não vai nos salvar.
Sozinho na terra mais distante, numa guerra desumana, outra bomba já destruiu a paisagem, já dançou sobre os telhados neste drama sem enredo.
Não, a luta partidária não será suficiente para nós, uma oração num estado sem pátria não nos salvará.
Acho que só o Deus errado me ouviu, que descuidadamente, no silêncio da noite o sol nasce com estrondo.
Sinto muito, mas aquela criança era soldado, que pena!
A democracia falhou e o silêncio faz barulho, uma flor nasce debaixo de um rastejador, enquanto o mundo se move, há uma mina no meu coração.
Não me emocione, aqui morremos por amor.
Lá fora outro míssil rasga o céu, agora os olhos choram sob um véu, o que você não sabe, adeus amor.
Na diferença entre o zero e o zelo, nas noites brancas passadas na geada, sozinha com meus problemas, adeus amor.