Mais músicas de Moder
Mais músicas de Jack The Smoker
Mais músicas de Claver Gold
Descrição
Compositor: Claudio Passer
Autor do texto: Lanfranco Vicari
Autor do texto: Daicol Emidio Orsini
Autor do texto: Giacomo Giuseppe Romano
Letra e tradução
Original
Mother,
Jack the Smoker,
Flavour Gold, RA Finest, da sempre l'unica amica leale, per sempre.
C'era un bimbo con gli occhi grandi tra le ombre dei palazzi, giocava a nascondino con la vita che volevano affibbiargli.
Petali di fiori planavano dai terrazzi, in giro odore di sapone di Marsiglia per sbacchiare i panni.
Nei bar profumo di caffè Moretti baffo d'oro, ricreazioni per disoccupati in tuta da lavoro.
Bestie smarmittate casco Momo, alle otto il buio non fa prigionieri sembra un coprifuoco.
E coi giassetti catturava riflessi di vertigine, la fantasia stracciava la realtà in duemila briciole.
Vita moriremo ma dal ridere, ricordi quanti amici immaginari che si sono fatti uccidere.
Poi siam rimasti soli dentro una tempesta atomica a lavarci la coscienza per curare l'ansia cronica.
Il suo nome ci spaventa, la morte non si nomina e Luca è ancora lì -per terra a fare le domande.
-La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La gente come noi già maledetta dalle culle, a casa paranoie turbe, litigate assurde.
E il sentimento era di chi era appeso ad una corda, morire dentro senza che nessuno se ne accorga.
Ma quando ho visto sta roba non credevo ai miei occhi, capii che qua non era un hobby appena la conobbi.
Nei dei province fra di zombie raccoglievo i cocci, noi gli altri pochi, i re delle panche nei blocchi.
Cresciuti qua dove giravan solo fumo e booster, quartieri dormitorio che ora per qualcuno è coolness.
A casa non si torna mai, fuma sta giolla cry, tenevi cash da parte per la colla della Kai.
Ci prendevamo il nostro spazio senza spazi seri, di notte capi veri, di giorno magazzinieri. Fuggivo da chi aveva la mia età e moriva al bar,
Simo che dici se sto disco lo chiamiamo l'alba?
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
La testa in partenza su un'astronave, l'immaginazione come unica amica leale.
E tutto il bene che ho dentro esce dal corpo, più mi concentro più mi sopporto.
C'è più sconcerto, c'è più sconforto, poi mi contorco, puzza di zolfo.
Demoni che intorno stan giocando mentre afferrano i pensieri, mi mancano se sono più leggeri.
Non dimentico l'odore di benzina sui muretti dei quartieri, mamma suonano i carabinieri.
Io che ho rifiutato major e soldi per cui daresti la vista, volevo sentirmi libero e poter fare l'artista.
La libertà d'espressione, rivoluzione trotskista, pagami dieci anni d'analista.
Io mi ricordo i freestyle sui gradini ed i purini di un metro, i giardini a Bolo sanno il segreto.
Il lato oscuro della costa suona forte nel periodo più tetro, salgo sulla metro, vivo in cupole di vetro.
L'immaginazione come unica amica leale, la testa in partenza su un'astronave.
L'immaginazione come unica amica leale, la testa in partenza su un'astronave.
L'immaginazione come unica amica leale
Tradução em português
Mãe,
Jack, o Fumante,
Flavor Gold, RA Finest, sempre o único amigo leal, para sempre.
Havia uma criança de olhos grandes nas sombras dos prédios, brincava de esconde-esconde com a vida que queriam lhe dar.
Pétalas de flores deslizavam pelos terraços, em torno do cheiro do sabão de Marselha para lavar roupa.
Nos bares o cheiro do café bigode dourado Moretti, recreação para os desempregados de macacão de trabalho.
Bestas sem capacete Momo, às oito a escuridão não faz prisioneiros parece toque de recolher.
E com o jassetti capturou reflexos de vertigem, sua imaginação rasgou a realidade em duas mil migalhas.
Vida vamos morrer mas rindo, lembre-se de quantos amigos imaginários que foram mortos.
Depois fomos deixados sozinhos dentro de uma tempestade atômica para lavar nossas consciências e curar a ansiedade crônica.
O nome dele nos assusta, a morte não é mencionada e Luca continua lá – no chão fazendo perguntas.
-A cabeça saindo em uma nave espacial, a imaginação como único amigo leal.
A cabeça partindo em uma nave espacial, a imaginação como único amigo leal.
Pessoas como nós já amaldiçoadas desde o berço, em casa com paranóias conturbadas, discussões absurdas.
E a sensação era a de alguém pendurado numa corda, morrendo por dentro sem ninguém perceber.
Mas quando vi essas coisas não pude acreditar no que via, entendi que não era um hobby aqui assim que o conheci.
Nas províncias entre zumbis eu recolhi as peças, nós os outros poucos, os reis dos bancos nos blocos.
Crescer aqui onde só havia fumaça e boosters, bairros dormitórios que agora para alguns é frescor.
Você nunca vai para casa, fuma esse choro amarelo, você guarda dinheiro para a cola Kai.
Ocupamos o nosso espaço sem espaços sérios, verdadeiros patrões à noite, trabalhadores de armazém durante o dia. Fugi de quem tinha a minha idade e morri no bar,
Simo, o que você diria se chamarmos esse álbum de amanhecer?
A cabeça partindo em uma nave espacial, a imaginação como único amigo leal.
A cabeça partindo em uma nave espacial, a imaginação como único amigo leal.
E tudo de bom que tenho dentro de mim sai do meu corpo, quanto mais me concentro mais me tolero.
Há mais confusão, há mais desconforto, depois me contorço, cheira a enxofre.
Demônios que brincam enquanto capturam pensamentos, sinto falta deles se forem mais leves.
Não esqueço o cheiro de gasolina nos muros do bairro, mãe, a polícia está ligando.
Eu, que rejeitei grandes gravadoras e dinheiro pelo qual você daria a sua visão, queria me sentir livre e poder ser um artista.
Liberdade de expressão, revolução trotskista, paguem-me dez anos como analista.
Lembro-me dos freestyles nos degraus e do purini de um metro, os jardins de Bolo conhecem o segredo.
O lado escuro da costa ressoa alto nos momentos mais sombrios, eu pego o metrô, moro em cúpulas de vidro.
A imaginação como o único amigo leal, a cabeça partindo em uma nave espacial.
A imaginação como o único amigo leal, a cabeça partindo em uma nave espacial.
Imaginação como o único amigo leal