Letra e tradução
Original
Nasıl da kendine bağladın beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Artık yerden yere atsan da beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bilseydim kalbimi vermezdim sana
Bilseydim düşmezdim aşk tuzağına
Artık ne istersen yap sen de bana
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Tradução em português
Como você me amarrou a você?
Estou na sua mão como um brinquedo
Mesmo se você me jogar no chão,
Estou na sua mão como um brinquedo
Um olhar é suficiente
Acredite em mim, eu sangro
Eu queimo no fogo a cada momento
Mesmo se você não fizer isso, eu te amo a cada momento
Estou na sua mão
como um brinquedo
como um brinquedo
Estou na sua mão como um brinquedo
Se eu soubesse não te daria meu coração
Se eu soubesse, não teria caído na armadilha do amor
Agora faça o que quiser comigo
Estou na sua mão como um brinquedo
Um olhar é suficiente
Acredite em mim, eu sangro
Eu queimo no fogo a cada momento
Mesmo se você não fizer isso, eu te amo a cada momento
Estou na sua mão
como um brinquedo
como um brinquedo
Estou na sua mão como um brinquedo