Mais músicas de yola
Descrição
Vocal: Johanna Lademann
Produtor: Stefan Heinrich
Compositor: Stefan Heinrich
Compositor: Yola
Letrista: Yola
Letrista: BEARRY
Letra e tradução
Original
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Tradução em português
Sinto-me como seiscentos idiotas num trem completamente cheio. Em uma cidade
Visitantes, alguém ataca novamente e minha cabeça enlouquece.
Nada aconteceu. Impulsivo por profissão, não há nada que você possa fazer a respeito. Eu não vou de jeito nenhum
Fique tranquilo, já tentei tantas vezes. Não é por sua causa.
Não há nada que você possa fazer sobre isso. E talvez fosse melhor se você me deixasse ir.
Enxugo as lágrimas com um canhão de água.
Prefiro entrar em uma briga em massa do que mostrar que estou chorando.
Prefiro destruir o que amo.
Dou golpes contra toda a razão. vou pegar o meu
Anormalmente fora de si mesmo. Não me diga quem foi ainda. E daí?
Sou apenas o hooligan mais estúpido do bairro.
No bairro. Eu sou apenas o hooligan mais estúpido do mundo
Capuz.
Tenho a mão esquerda meio forte, nunca bati com a direita.
Tenho meu coração como uma Glock debaixo do colete, embora quase não confie mais em mim mesmo. Diga, o que você vê em mim? Ou você se sente da mesma maneira?
Parados na frente da minha porta como carros em chamas. A cidade cheia de fumaça.
Mas você não acha? . . ? Você também não acha? Seria melhor se você me deixasse ir. Com alguém
Enxugo as lágrimas com um canhão de água. É melhor eu pular em um
Briga em massa em vez de mostrar que estou chorando. Prefiro destruir o que amo.
Dou golpes contra toda a razão. vou pegar o meu
Anormalmente fora de si mesmo. Não me diga quem foi ainda. E daí?
Sou apenas o hooligan mais estúpido do bairro.
No bairro. Eu sou apenas o hooligan mais estúpido do mundo
Capuz.