Mais músicas de Anne West
Descrição
Artista Principal: Anne West
Produtor: Patrick Salmi
Produtor: Alex Rebrich
Letrista: Anne West
Compositor: Anne West
Letra e tradução
Original
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen?
Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Ich hab dich die ganzen Jahre fast jeden Tag gesehen und mich dabei niemals so verlongt gefühlt, nie so aufgewühlt.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Warum mache ich die Augen zu, wenn wir uns umarmen? Jede einzelne
Berührung ist auf einmal neu, fühlt sich anders an.
Ich hab dich die ganzen Jahre, glaub ich, noch nie gefragt, was wir für dich sind dort, was du an mir magst, weil's nicht wichtig war.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen? Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Tradução em português
Por que fico tão animado quando nos vemos?
Algo está diferente entre você e eu, algo está acontecendo.
Tenho visto você quase todos os dias durante todos esses anos e nunca me senti tão desejado, nunca tão chateado.
Agora estamos deitados aqui no seu sofá, como sempre fazemos, com a minha cabeça no seu ombro.
Respire novamente rapidamente.
Tomo meu coração na mão e espero que você sinta o que não posso dizer porque não quero perder mais tempo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Vou me aproximar de você e espero que você sinta o que não posso dizer porque não sei o que está acontecendo aqui. Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Mais comigo, mais comigo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo. Por que fecho os olhos quando nos abraçamos? Cada um
O toque de repente é novo, parece diferente.
Acho que nunca te perguntei em todos esses anos o que somos para você aí, o que você gosta em mim, porque não era importante.
Agora estamos deitados aqui no seu sofá, como sempre fazemos, com a minha cabeça no seu ombro.
Respire novamente rapidamente.
Tomo meu coração na mão e espero que você sinta o que não posso dizer porque não quero perder mais tempo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Vou me aproximar de você e espero que você sinta o que não posso dizer porque não sei o que está acontecendo aqui. Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Mais comigo, mais comigo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo. Mais comigo, mais comigo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Por que fico tão animado quando nos vemos? Algo está diferente entre você e eu, algo está acontecendo.
Respire novamente rapidamente.
Tomo meu coração na mão e espero que você sinta o que não posso dizer porque não quero perder mais tempo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Vou me aproximar de você e espero que você sinta o que não posso dizer porque não sei o que está acontecendo aqui. Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Mais comigo, mais comigo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.
Mais comigo, mais comigo.
Eu preciso de você, preciso mais de você comigo.