Mais músicas de Anne West
Descrição
Produtor: Fae August
Compositor: Anne West
Letrista: Anne Heinz
Letrista e Compositor: Patrick Kwincz
Letrista e Compositor: Fabian August
Letra e tradução
Original
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Tradução em português
Eu só queria dizer obrigado.
Por todos os anos.
Graças ao trem, que chegava muito raramente.
Porque felizmente ela e eu fizemos o mesmo caminho para casa.
Fiz uma barra no banco do parque.
Em todas as noites de verão que passaram rápido demais. Cheira a liberdade, estamos no parque infantil. Aqui no meu
A vila está mais perto do céu do que a cidade.
As músicas que cantamos ao redor da fogueira contam a história de quem fomos e seremos em algum momento.
Eu só queria dizer obrigado. Hummm. Por todos os anos. Hummm.
Adicionado um extra para cada subida e descida.
Eu só queria dizer obrigado. Hummm.
-Graças ao estacionamento onde dissemos à noite: “Acabou mesmo depois da próxima cerveja.
“Ainda penso naquela época em que roubava cigarros do meu pai.
Você me deu seu fogo e meu primeiro beijo. -Tem cheiro de fogo, estamos pendurados nele
Parque infantil. Aqui na minha aldeia o céu está mais perto que a cidade.
As músicas que cantamos ao redor da fogueira contam a história de quem fomos e seremos em algum momento. Eu só queria dizer obrigado. Hummm.
Por todos os anos. Hummm.
Adicionado um extra para cada subida e descida. Eu só queria dizer obrigado. Hummm. No
Perdeu todos os jogos no campo de futebol e xingou no telhado do prédio da escola enquanto contava as estrelas: Se algum dia tivermos coragem e força, nos encontraremos aqui novamente.
Voltaremos, não importa o que aconteça. Eu só queria dizer obrigado.
Hummm. Por todos os anos. Hummm.
Adicionado um extra para cada subida e descida. Eu só queria dizer obrigado.
Hummm. Eu só queria dizer obrigado. Hummm.
Por todos os anos. Hummm.
Added one extra for every up and down. Eu só queria dizer obrigado. Hummm.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.