Mais músicas de JIMEK
Mais músicas de O.S.T.R.
Descrição
Compositor: Radzimir Dębski
Letrista: Adam Ostrowski
Letra e tradução
Original
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Tradução em português
Atenção, uma vez!
Mais devagar, mais devagar.
Eu sei o que é beijar a morte nos lábios doces.
Quando dizem pelas suas raízes que há sangue sujo em você.
Cada lembrança, boa ou ruim, é recortada como se fosse uma foto. O telefone está silencioso, não há entes queridos, você é apenas um pano de fundo.
Eu sei o que é confiar completamente em alguém.
Em troca, eles tentam negar você e não saber da sua existência.
Quando todo mundo mede o lucro como turista, e você contava com a amizade sem pensar se isso era benéfico.
Eu sei como é e como pode ser viciante quando seu filho conta aos amigos que está decepcionado com você.
Você não pode se olhar de frente. Cansado da imagem.
Eu sei como é e como pode ser viciante quando seu filho conta aos amigos que está decepcionado com você. Quando o fracasso é como uma sentença por disparar alguns tiros.
Noites brancas, o sono é um carrasco, o melhor amigo do pesadelo.
Eu sei o que é ver o mundo de uma perspectiva diferente. Como a música me ajuda a levantar em um momento difícil.
Eu sou sempre o único.
Não faz sentido.
Eu sei o que é odiar depois da traição, quando as melhores lembranças podem tornar a sua memória nojenta. Quando você dá uma mão, você sabe que depois de um tempo perderá o braço.
Eu sei o que é odiar alguém depois de uma traição.
Eu sei o que é confiar completamente em alguém quando ele tenta negar a si mesmo.
Não existe existência ao seu redor, quando todos te avaliam com lucro como um turista, e você contava com a amizade sem pensar se ela era benéfica.
Eu sei como é e como pode ser viciante quando seu filho conta aos amigos que está decepcionado com você.
Você não pode se olhar de frente. Cansado da imagem.
Eu sei como é e como pode ser viciante quando seu filho conta aos amigos que está decepcionado com você. Quando o fracasso é como uma sentença por disparar alguns tiros.
Noites brancas, o sono é um carrasco, o melhor amigo do pesadelo.
Eu sei o que é sacrificar seu futuro para consegui-lo.
Eu sei o que é sacrificar seu futuro para consegui-lo. Você poderia fazer isso?
Ir até a metade? Eu duvido.
Quem disse que isso precisa ser razoável? Quem disse que isso precisa ser razoável?
Quem disse que isso precisa ser razoável?
Eu sei o que é sacrificar seu futuro para consegui-lo. Você conseguiria chegar até a metade? Eu duvido. Que modesto. . .
O progresso é tentado como águas humildes. Eu sei o que é sacrificar seu futuro para consegui-lo.
Você poderia andar até a metade do caminho? Eu duvido. O progresso é tentado como águas humildes.
Quem disse isso?
Quem disse que isso faz sentido?
Quem disse que isso precisa ser razoável? Quem disse que isso precisa ser razoável?
Quem disse que isso precisa ser razoável?
Eu sei o que é beijar a morte nos lábios doces.
Quando dizem pelas suas raízes que há sangue sujo em você.
Cada lembrança, boa ou ruim, é recortada como se fosse uma foto. O telefone está silencioso, sem parentes. Você é apenas um pano de fundo.
Eu sei o que é confiar completamente em alguém, quando essa pessoa tenta negar a si mesma, quando não sabe de nada ao seu redor.
Quando todos te avaliam como turista em termos de lucro, e você contava com a amizade sem pensar se era benéfica. Eu sei o que é sacrificar seu futuro para consegui-lo.
Você poderia andar até a metade do caminho? Eu duvido. O progresso é tentado como águas humildes.
Quem disse que isso precisa ser razoável?
Eu sei o que é odiar depois da traição, quando as melhores lembranças podem tornar a sua memória nojenta.
Quando você dá uma mão, você sabe que depois de um tempo perderá o braço.
A paz tem uma faca na sua garganta e você quer cortar a memória.
Tudo o que restou foi um prato vazio.
Talvez eu seja ingênuo, caso contrário não faz sentido.
Eu sei o que é ver o mundo de uma perspectiva diferente.
Como a música me ajudou a levantar em um momento difícil. Sempre há um vivo, mesmo sem final feliz.
Talvez eu seja ingênuo, caso contrário não faz sentido.