Mais músicas de Bunbury
Descrição
Misturador, Produtor: Bunbury
Vocais: Bunbury
Engenheiro de mixagem: Daniel Bitrán Arizpe
Engenheiro Assistente: Israel Rodríguez-Martínez
Engenheiro Assistente: JC Vertti
Cajón, Shaker: Johnny Molina
Fender Rhodes, Órgão Hammond, Piano: Jorge Rebenaque
Contrafagote: Luri Molina
Piano: Paolo Soprani
Bateria: Ramón Gacías
Mixador, Produtor: Ramón Gacías
Engenheiro Assistente: Rolando Alatorre
Fender Rhodes: Sebastián Aracena
Guitarra Espanhola: Sebastián Aracena
Mestre: Tom Baker
Escritor: Enrique Bunbury
Letra e tradução
Original
Descubrí tarde las cosas importantes.
¿Qué es una noche a los ojos de la eternidad?
En este coloquio de intimidades, primero los sueños, después la realidad.
No me siento en casa en ninguna parte, pero me siento bien en cualquier lugar.
Quizás hay algo aquí a lo que deba asomarme, tras el velo transparente de la gravedad, tras el velo transparente de la gravedad.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
No quiero renunciar a preguntarme qué cojones pinto yo aquí.
Solo consideraré que logré estrellarme si en todo este tiempo nada aprendí, si en todo este tiempo nada aprendí.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Paisajes de un tiempo futuro, según mi experto entender, lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Salí en busca de algo nuevo, que nada pudiera romper.
Quien tiene una misión y un sombrero no se debe detener.
Habrá que alegrarse lo justo y evitar demás padecer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Lo único que doy por seguro es creer que se puede creer.
Tradução em português
Descobri coisas importantes tarde.
O que é uma noite aos olhos da eternidade?
Neste colóquio de intimidades, primeiro os sonhos, depois a realidade.
Não me sinto em casa em lugar nenhum, mas me sinto bem em qualquer lugar.
Talvez haja algo aqui que eu deva olhar, por trás do véu transparente da gravidade, por trás do véu transparente da gravidade.
Teremos que nos alegrar apenas o suficiente e evitar mais sofrimento.
A única coisa que considero garantida é acreditar que você pode acreditar.
Paisagens de um tempo futuro, de acordo com a minha compreensão especializada, a única coisa que tomo como certa é acreditar que se pode acreditar.
Não quero desistir de me perguntar o que diabos estou fazendo aqui.
Só considerarei que consegui bater se em todo esse tempo não aprendi nada, se em todo esse tempo não aprendi nada.
Teremos que nos alegrar apenas o suficiente e evitar mais sofrimento.
A única coisa que considero garantida é acreditar que você pode acreditar.
Paisagens de um tempo futuro, de acordo com a minha compreensão especializada, a única coisa que tomo como certa é acreditar que se pode acreditar.
Saí em busca de algo novo, que nada pudesse quebrar.
Quem tem missão e chapéu não deve parar.
Teremos que nos alegrar apenas o suficiente e evitar mais sofrimento.
A única coisa que considero garantida é acreditar que você pode acreditar.
A única coisa que considero garantida é acreditar que você pode acreditar.