Mais músicas de JONA
Descrição
Produtor: JONA
Compositor: Jona Selle
Compositor: René Mothes
Letrista: Jona Selle
Letrista: René Mothes
Letra e tradução
Original
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Tradução em português
Acordo e minha cabeça já está com mil pensamentos sobre não ter dinheiro suficiente e cartas dos bancos. Mas então penso em você e o fardo fica mais tranquilo por um momento.
Momentos com você são como uma viagem dos sonhos. Entre carros e casas, em
Ruas lotadas, sinto dentro de mim, nunca vou te deixar.
Você facilita as horas com sua magia e é como um guardião do meu bem
Energia. Tudo é esquecido quando você está lá.
Nenhum estresse que ainda me afeta.
Com você tudo parece mais fácil, como se a vida pudesse ser planejada de repente. Você me dá paz, nem uma palavra grande.
Você é meu lugar feliz, meu lugar seguro.
As pessoas passam por mim freneticamente, seus rostos apenas frios. Em momentos como este anseio por apoio.
Com você não lembro mais quem eu era ontem.
Não penso mais nas coisas ruins do ano passado. O fardo cai de mim como a neve do telhado.
Você realmente sabe o quanto eu te amo? Estou procurando por um há tanto tempo
Lugar assim, buscando um parceiro ao meu lado para todas as crises. café em
Bom dia, o sol ainda está fraco. Quando eu te ver a tempestade vai virar novamente
Silêncio. Você segura minha mão e tudo dentro de mim vibra.
Eu acredito, você e eu, que essa é a vontade de Deus.
Tudo é esquecido quando você está lá. Nenhum estresse que ainda me afeta.
Com você tudo parece mais fácil, como se a vida pudesse ser planejada de repente. Você me dá
Calmo, sem grandes palavras.
Você é meu lugar feliz, meu lugar seguro.