Mais músicas de Andéol
Descrição
Produtor: Marso
Compositor: Marso
Letra e tradução
Original
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Tradução em português
Lembre-se da primeira playlist e dos cantores italianos, da primeira vez que fomos acordados pelo cachorro do vizinho, da primeira vez que prometemos comprar o apartamento ao lado, até o momento em que você me disse: “Acho que tudo isso não faz sentido”.
Procurarei em outro lugar para ter certeza de que você não está lá, mas tenho certeza de que encontrarei você em uma cidade que não conheço. Salvador da Bahia, Rio, etc.
Um longo caminho não é suficiente se eu quiser esquecer seus braços.
Vamos ver o mar, quero mais do céu branco do hospital.
Você não vai ficar mais tempo em casa, não há nada de original nisso.
Vamos ver o mar, esqueça a missão principal.
Eu te disse: não sou uma prisão, não há nada de original nisso.
Lembre-se do céu de Bruxelas, que de repente fica magnífico quando as nuvens começam a deixar passar a luz.
Lembre-se da chuva torrencial, dos refrões que cantávamos a plenos pulmões.
O amor não é minha preferência, então adormecemos de conchinha. Avalanche de dúvidas, Paris, num domingo de agosto.
Espero que eles percam minha mala se eu colocar os souvenirs no porão.
Não importa o que aconteça, estou procurando por você no clube, não importa o que aconteça.
Não saio até que o céu esteja azul, é bom para o blues.
Vamos ver o mar, quero mais do céu branco do hospital.
Você não vai ficar mais tempo em casa, não há nada de original nisso.
Vamos ver o mar, esqueça a missão principal.
Eu te disse: não sou uma prisão, não há nada de original nisso.