Mais músicas de Andéol
Descrição
Produtor: Futri Compositor: Mathias Abossale. Compositor: Futtry Compositor: Andeol
Letra e tradução
Original
C'était pas prévu. J'ai le seum, je l'atténue.
On se ment tellement que c'est plus des visages, c'est des rébus. Vas-y, spoile-moi, dis-moi la fin dès le début.
Dis-le-moi en face, dis-moi que ça passe.
Dis-moi que tu vas pas partir d'un jour à l'autre. Dans le fond de l'impasse, pourvu que ça passe.
Pourvu qu'il mentait quand il disait que c'était ma faute.
Comme par magie, je l'ai pensé, je l'ai pas dit.
Colis piégé, colis fragile.
Je l'ai pas fait, je l'ai promis.
Comme par magie, prends tes cachets, prends les paris.
Colis piégé, colis fragile.
Rendez-vous sur ma messagerie.
Est-ce que t'as trompé la mort? Perso, ils m'ont tranché la gorge.
T'inquiète, la casse, je la coche, j'trouve ça joli quand c'est moche.
J'aime bien les pieds qui traînent, j'aime bien les mains dans les poches.
Automne, été, hiver, les rideaux fermés.
Dans le fond du lit, faut croire que le passé, ça ricoche. Si ça va, y a quelque chose qui cloche, on me l'avait pas dit.
Si je vois plus le jour, il fera plus jamais moche.
Comme par magie, je l'ai pensé, je l'ai pas dit.
Colis piégé, colis fragile.
Je l'ai pas fait, je l'ai promis.
Comme par magie, prends tes cachets, prends les paris.
Colis piégé, colis fragile.
Rendez-vous sur ma messagerie.
Tradução em português
Não foi planejado. Eu tenho o seum, eu o atenuo.
Mentimos tanto para nós mesmos que já não são rostos, são rebusos. Vá em frente, estrague tudo para mim, conte-me o final desde o início.
Diga-me na minha cara, diga-me que está tudo bem.
Diga-me que você não vai embora nenhum dia agora. No fundo do impasse, desde que passe.
Espero que ele estivesse mentindo quando disse que a culpa era minha.
Como mágica, pensei, não disse.
Pacote-bomba, pacote frágil.
Eu não fiz isso, eu prometi.
Como num passe de mágica, tome seus comprimidos, faça suas apostas.
Pacote-bomba, pacote frágil.
Vá para meu e-mail.
Você enganou a morte? Pessoalmente, eles cortaram minha garganta.
Não se preocupe, está quebrado, vou verificar, acho bonito quando está feio.
Gosto de arrastar os pés, gosto de mãos nos bolsos.
Outono, verão, inverno, cortinas fechadas.
No fundo, é preciso acreditar que o passado ricocheteia. Se estiver tudo bem, há algo errado, não me disseram.
Se eu ver mais do dia, nunca mais será feio.
Como mágica, pensei, não disse.
Pacote-bomba, pacote frágil.
Eu não fiz isso, eu prometi.
Como num passe de mágica, tome seus comprimidos, faça suas apostas.
Pacote-bomba, pacote frágil.
Vá para meu e-mail.