Mais músicas de Zodier
Descrição
Produtor: Andrew Barabancea
Compositor: Eduardo Bondar
Compositor: Andrew Barabancea
Compositor: Mário Morar
Letrista: Eduardo Bondar
Letra e tradução
Original
Dragostea nu ține, liniștea e în trecere.
Sufletul mi-e plin ca după petrecere.
Ploaia nu se aude din vina amintirilor.
Vreau ceva să pot să devin eu frica lor, că am ajuns să dau mâna numai cu străini și să uit de unde-mi vin rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Lumea mă iubește în cuvinte.
Fiecare zi e un nou rând, dar undeva, uitată în minte, e o carte cu titlul Eu din trecut.
Fiecare noapte mă duce mai aproape de nicăieri. Fiecare gol marcat mă face să uit de propriul careu.
Omul e unu la sută apă și de restul e amintiri.
Că oriunde ar ajunge în viață, se întoarce la rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Tradução em português
O amor não dura, a paz é passageira.
Minha alma está cheia como depois da festa.
A chuva não é ouvida por causa das lembranças.
Quero que algo possa se tornar o medo deles, que vim apertar a mão apenas de estranhos e esquecer de onde vêm minhas raízes. Conheço uma casa onde todas as feridas passam.
Conheço um quarto onde posso me perder.
Conheço uma mãe que está me esperando.
Conheço um pai que não gostaria que eu voltasse para casa o máximo possível.
Em casa o máximo possível, em casa o máximo possível.
Em casa o mais difícil possível.
O mundo me ama em palavras.
Cada dia é uma nova virada, mas em algum lugar, esquecido da mente, existe um livro com o título Eu do passado.
Cada noite me leva mais perto do nada. Cada gol marcado me faz esquecer minha própria área.
O homem é um por cento de água e o resto são memórias.
Que onde quer que ele vá na vida, ele retorne às suas raízes. Conheço uma casa onde todas as feridas passam.
Conheço um quarto onde posso me perder.
Conheço uma mãe que está me esperando.
Conheço um pai que não gostaria que eu voltasse para casa o máximo possível.
Em casa o máximo possível, em casa o máximo possível.
Em casa o mais difícil possível.
Conheço uma casa onde todas as feridas passam.
Conheço um quarto onde posso me perder.