Mais músicas de Sylwia Przybysz
Letra e tradução
Original
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tradução em português
Queria que você estivesse aqui e não pedi mais nada.
Um gesto é suficiente para meu coração começar a bater mais rápido.
O tempo se perde. Estamos novamente perdidos na névoa cinzenta.
Vou respirar.
Hoje eu sei que não quero viver sem você, porque você é meu ar, então fique! Sem você não há nada.
Você consegue, pela primeira vez, não pensar no que será?
Dizem que o que será será quando tudo for incerto, porque sabemos bem que só se vive uma vez. Você fica comigo. Sem você não há nada.
Você consegue, pela primeira vez, não pensar no que será? Dizem que nada dura para sempre.
Vamos provar que eles estão errados. Venha comigo, porque nosso tempo está acabando.
Você pode descobrir tantos caminhos desconhecidos comigo hoje. Não quero esperar por um milagre.
Eu quero que você se sinta confiante. O tempo se perde.
Estamos novamente perdidos na névoa cinzenta.
Vou respirar.
Hoje eu sei que não quero viver sem você, porque você é meu ar, então fique. Sem você não há nada. Você consegue, pela primeira vez, não pensar no que será?
Dizem que o que será será quando tudo for incerto, porque sabemos bem que só se vive uma vez.
Você fica comigo. Sem você não há nada.
Você consegue, pela primeira vez, não pensar no que será? Dizem que nada dura para sempre. Vamos provar que eles estão errados.
Venha comigo, porque nosso tempo está acabando.