Mais músicas de Blu
Descrição
Vocais: Blu
Produtor: Karol Serek
Produtor: Paweł Wawrzeńczyk
Compositor e letrista: Karol Serek
Compositora e letrista: Olga Witkowska
Compositor e letrista: Paweł Wawrzeńczyk
Letra e tradução
Original
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Tradução em português
Cada movimento foi aprendido durante anos e sabemos o roteiro de cor.
E se o amor escorregar por entre seus dedos até o túmulo?
Você aparece e depois desaparece como se estivesse em uma névoa. Você não é você mesmo novamente.
Não se esconda, blefar não vai funcionar comigo. Apenas sente-se ao lado dele.
Não quero jogar nenhum jogo com você, nem por um segundo.
Só a sinceridade nos salvará num mundo cheio de milagres.
Vamos mostrar nossa verdadeira face hoje. Vamos aprender a amar apesar dos nossos defeitos.
A vida é muito curta para interpretar papéis de Hollywood!
Papéis de Hollywood.
Papéis de Hollywood.
Nosso plano ruiu como um castelo de cartas. Felizmente, o destino nos deu um melhor.
Não é nada. Nós temos um ao outro, temos tempo. É mais caro que dinheiro para nós.
Você aparece e depois desaparece como se estivesse em uma névoa. Você não é você mesmo novamente.
Não se esconda, blefar não vai funcionar comigo. Apenas sente-se ao lado dele.
Não quero jogar nenhum jogo com você, nem por um segundo.
Só a sinceridade nos salvará num mundo cheio de milagres.
Vamos mostrar nossa verdadeira face hoje. Vamos aprender a amar apesar dos nossos defeitos.
A vida é muito curta para interpretar papéis de Hollywood.
Papéis de Hollywood.
Papéis de Hollywood.
Papéis de Hollywood.
Papéis de Hollywood!