Mais músicas de Angie
Descrição
Letrista: Angélica Paola Ibba
Compositor: Angélica Paola Ibba
Letrista: Andrea Campi
Compositor: Massimo Barberis
Compositor: Emanuele Cotto
Produtor: Etta
Produtor: Macs
Vocal: Angie
Letra e tradução
Original
Faccio due passi indietro
Così che ti veda chiunque
Così ti aiuterò anche in questo
Così se muovo le labbra senti solo frasi mute
Ci odieremo con una goccia di rispetto
Faremo l'amore ognuno in un letto diverso
Uno dei due vince, l'altro guarda con disprezzo
Tu non starai da solo mentre io vorrò un amore a fuoco lento
Ma ora che i miei occhi per te perdono colore
Ora che "Can't help falling in love" è solo una canzone
Promettimi prima di gridare tra i fulmini
Lanciarci millemila missili
Qualunque cosa accada tra i tuoi ricordi migliori
C'è un posto, permettimi
Di chiederti scusa in anticipo
Per quando ferirci sarà il minimo
Per quanto sarà dura
Faremo finta che siamo persone qualunque
E sarò un fantasma
Tu sarai solo una comparsa e ritrovarsi non è facile
Se usciamo fuori dai binari tratteggiati insieme
Pieni di rimpianti, siamo diventati grandi
Noi coi sogni stanchi e ci sfioriamo con i guanti
E mi vedi anche dietro scudi e maschere
Adesso prova a dirmi in faccia che non provi niente
Che "Can't help falling in love" è solo una canzone
Promettimi prima di gridare tra i fulmini
Lanciarci millemila missili
Qualunque cosa accada tra i tuoi ricordi migliori
C'è un posto, permettimi
Di chiederti scusa in anticipo
Per quando ferirci sarà il minimo
Per quanto sarà dura
Faremo finta che siamo persone qualunque
Ora riaccendi la luce
Gli occhi riprendono colore
Ti aspetto qui in questa canzone
Così quando ci perdiamo puoi parlarmi sottovoce
Tradução em português
Eu dou dois passos para trás
Para que qualquer um possa te ver
Então eu vou te ajudar com isso também
Então, se eu mover meus lábios, você só ouvirá frases silenciosas
Nós nos odiaremos com uma gota de respeito
Faremos amor cada um em uma cama diferente
Um dos dois vence, o outro olha com desprezo
Você não estará sozinho enquanto eu quiser um amor lento
Mas agora que meus olhos perdem a cor por você
Agora que "Não consigo evitar se apaixonar" é apenas uma música
Prometa-me antes de gritar através do relâmpago
Lance mil milhares de mísseis contra nós
Aconteça o que acontecer entre suas melhores lembranças
Existe um lugar, permita-me
Para pedir desculpas antecipadamente
Pois quando nos machucarmos será o mínimo
Quão difícil será
Vamos fingir que somos pessoas comuns
E eu serei um fantasma
Você será apenas um figurante e se encontrar não é fácil
Se sairmos do caminho juntos
Cheio de arrependimentos, crescemos
Nós com sonhos cansados e nos tocamos com luvas
E você também me vê atrás de escudos e máscaras
Agora tente me dizer na minha cara que você não sente nada
Que "Não consigo evitar me apaixonar" é apenas uma música
Prometa-me antes de gritar através do relâmpago
Lance mil milhares de mísseis contra nós
Aconteça o que acontecer entre suas melhores lembranças
Existe um lugar, permita-me
Para pedir desculpas antecipadamente
Pois quando nos machucarmos será o mínimo
Quão difícil será
Vamos fingir que somos pessoas comuns
Agora acenda a luz novamente
Os olhos recuperam a cor
Estou te esperando aqui nesta música
Então, quando nos perdermos, você pode falar comigo em um sussurro