Mais músicas de Ysé
Descrição
Produtor: Ysé
Engenheiro de Som: Etienne Caylou
Compositor: Ysé Lallemant
Compositor: Ariel Tintar
Letrista: Ysé Lallemant
Letra e tradução
Original
Il neige sur la mer et j'ai les larmes aux yeux, comme si c'était la dernière fois que je vois ce bleu.
Il neige sur la mer et je ferme les yeux.
Reste encore un peu, reste encore un peu.
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi. Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh!
Je regarde la mer et le vide qui s'étend.
Les vagues emportent avec elles les souvenirs d'avant.
C'est le vent qui se lève que je sens dans mon dos.
Toi qui es parti en première, moi qui regrette encore ta peau.
. . .
Admettons que la folie ne nous laisse pas en rêve, tout au moins, peut-être que
Oh, et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ahhh!
Et si ça recommence, que le mézange noir tangue et te balance jusqu'au rivage, accroche-toi.
Ah, ah, ahhh.
Il neige sur la mer et je n'ai pas les mots pour te dire que je t'aime comme j'aurais dû le faire plus tôt.
Il pleure sur la mer et avant nos adieux, reste encore un peu, reste encore un peu.
Tradução em português
Está nevando no mar e tenho lágrimas nos olhos, como se fosse a última vez que veria esse azul.
Está nevando no mar e fecho os olhos.
Fique mais um pouco, fique mais um pouco.
Ah, e se isso acontecer de novo, e a garota preta balançar e jogar você na costa, espere. Ah!
E se começar de novo, e o mezange preto lançar você para a praia, aguente firme.
Ah, ah, ah!
Olho para o mar e para o vazio em expansão.
As ondas levam consigo as memórias de antes.
É o vento aumentando que sinto nas minhas costas.
Você que partiu primeiro, eu que ainda sinto falta da sua pele.
. . .
Admitamos que a loucura não nos deixa em sonhos, pelo menos, talvez
Ah, e se isso acontecer de novo, e a garota preta balançar e jogar você na costa, espere.
Ah!
E se começar de novo, e o mezange preto lançar você para a praia, aguente firme.
Ah, ah, ah.
Está nevando no mar e não tenho palavras para dizer que te amo como deveria ter feito antes.
Ele chora no mar e antes da nossa despedida, fica mais um pouco, fica mais um pouco.