Mais músicas de Reality
Descrição
Produtor, Produtor de estúdio: NeURO
Mixagem: Koar
Letra e tradução
Original
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Oye, escribiendo mientras ella se maquilla
Y pa' mí eres igual de guapa en tacones que en zapatillas
En el cielo hay mil estrellas, pero solo una que brilla
Ojalá estuviera aquí para presentarle a mi niña
Tirando pa' adelante, caballo de carreras
Aún recuerdo esos veranos en el pueblo 'e la abuela
Haciendo un campo de fútbol tirando dos sudaderas
Y bajando pa' la plaza para preguntar: "¿Quién juega?"
Menos sillas que personas si estaba el abuelo
Pan con leche pa' cenar y en la puerta un Seat Toledo
Las tías preguntándonos que cuánto las queremos
Yo jugando con mi hermano en la Play 2 al FIFA nuevo
Dile a mi padre que me estoy haciendo un hombre
Que ya casi no lloro aunque me estén matando a golpes
Soñando con el Lamborghini que me crucé en Londres
Y currando para llegar lejos aunque no sé dónde
Cenando ramen, fumando Camel
Esperando a que me diga que me quiere cuando llame
Entrando a patadas aunque ya tenga la llave
Y conduciendo una chatarra como quien lleva un McLaren
Escribo un tema y no lo vuelvo a soltar
Tú quedas con tus colegas para contarles qué tal
Yo le digo al Kike que en un rato le caigo a grabar
Y él me espera con dos birras, tabaco y papel de liar
Así crecimos apurando lo justo
Patadas a una lata si no había balón de fútbol
Niños soñando ser campeones del mundo
Y donde antes cambiaban cromos ahora es la esquina de un punto
Todo gira mientras tanto, ya no somos críos
Pregunta a Juanjo y al Simarro que van a ser tíos
Miro con nostalgia el parque que un día fue mío
Mientras veo chavales nuevos en los mismos líos
Quiero volver atrás
Desde hace tiempo no es igual
Solo son recuerdos
Que no volverán
Todo lo que dije se cumplió
Pero duele ver que no soy yo
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Es tarde para cambiar
Solo queda recordar
Que no he podido olvidar nada
Tradução em português
eu quero voltar
Já não é o mesmo há muito tempo
São apenas lembranças
que eles não vão voltar
Ei, escrevendo enquanto ela se maquia
E para mim você fica tão bonita de salto quanto de tênis
No céu existem mil estrelas, mas apenas uma que brilha
Eu queria estar aqui para te apresentar minha garota
Avançando, cavalo de corrida
Ainda me lembro daqueles verões na cidade da minha avó.
Fazendo um campo de futebol jogando dois moletons
E descer até a praça perguntar: “Quem está jogando?”
Menos cadeiras do que pessoas se o vovô estivesse lá
Pão com leite no jantar e um Seat Toledo na porta
As tias nos perguntando o quanto as amamos
Eu jogando o novo FIFA com meu irmão no Play 2
Diga ao meu pai que estou me tornando um homem
Eu quase não choro mais, mesmo que eles estejam me espancando até a morte
Sonhando com o Lamborghini que encontrei em Londres
E trabalhando para ir longe embora não saiba onde
Jantando ramen, fumando Camel
Esperando que ele me diga que me ama quando ligar
Entrando em ação mesmo que eu já tenha a chave
E dirigindo um lixo como alguém dirigindo uma McLaren
Eu escrevo uma música e não a deixo passar de novo
Você se reúne com seus colegas para contar como é.
Digo ao Kike que daqui a pouco vou gravar
E ele me espera com duas cervejas, tabaco e mortalhas
Foi assim que crescemos trabalhando o suficiente
Chutar uma lata se não houvesse bola de futebol
Crianças sonhando em ser campeãs mundiais
E onde eles trocavam os adesivos agora é a esquina de um ponto
Enquanto isso tudo gira, não somos mais crianças
Pergunte a Juanjo e Simarro quem serão tios
Olho com saudade o parque que já foi meu
Enquanto vejo novas crianças nos mesmos problemas
eu quero voltar
Já não é o mesmo há muito tempo
São apenas lembranças
que eles não vão voltar
Tudo o que eu disse se tornou realidade
Mas dói ver que não sou eu
É tarde demais para mudar
Resta apenas lembrar
que não consegui esquecer nada
É tarde demais para mudar
Resta apenas lembrar
que não consegui esquecer nada