Mais músicas de Zuna
Descrição
Letrista: Zuna
Letrista: Aliados
Produtor: Rocks
Compositor: Rocks
Letra e tradução
Original
Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst.
Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Jetzt kenn' ich diese Liebe, von der alle reden.
Sie hat mich aufgebaut, um mich dann zu lähmen. Es gibt nix zu regeln, jedes Wort wurde ausgesprochen.
Nächte sind vergangen, Augen sind schon trocken. Das Kapitel ist zu Ende, Bilder an den
Wänden. Unsere schönen Zeiten bleiben heute nur Momente. Ich schwöre dir bei
Gott, ich hab' versucht, an uns festzuhalten.
Du machst Fehler und willst recht behalten? Pure Emotionen, weil für mich warst du wichtig.
Gab dir mein Herz, doch du hast es vergiftet. Nicht lange her von „Ich liebe dich". Heute knallt die
Tür zu mit deinem „Verpiss dich!
" Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' -meine Fäuste gegen die Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit. Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Halt dich von mir fern, behalt dein Herz bei dir.
Schnall mich an dein -Herz, mit mir nicht noch mal passieren. -Sag mir, war das alles nur gelogen?
Keiner, der mich halten kann, ich verlier' den Boden. Mach' mich vor Familie und
Freunden zum Idioten. Fahr' in deine Richtung, wieder kicken die Psychosen.
Ich lüg' mich selber an und sag': „Das war das letzte Mal.
" Genau dasselbe hab' ich gestern schon gesagt. Ich flüchte vor dem Tag, ich flüchte vor der Nacht. Ist das
Liebe oder Hass? Baby, zerbrochenes Glas und ich schneid' mich dran. Zu viel
Gedanken vor dem Schlaf, ruf' ich heute an.
Hab' alles nur für uns getan, rauche eine nach der andren.
Versuche, stark zu bleiben, doch box' meine Fäuste gegen die -Wand.
-Nie mehr glaub' ich dir, dass du mich liebst. Man hat mich gewarnt, dass wir beide nicht funktionier'n.
Egal, was du mir sagst, bin nicht mehr so naiv. Nie wieder, nie wieder blüht der
Flieder anthrazit.
Nie wieder, nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Nie wieder blüht der Flieder anthrazit.
Nie wieder geh' ich ein, weil du mich liebst.
Tradução em português
Nunca mais acreditarei que você me ama.
Fui avisado de que nenhum de nós iria trabalhar.
Agora conheço esse amor que todo mundo fala.
Ela me construiu apenas para me paralisar. Não há nada para regular, cada palavra foi dita.
As noites passaram, os olhos já estão secos. O capítulo acabou, fotos no
paredes. Nossos bons momentos permanecem apenas alguns momentos hoje. Eu juro para você
Deus, eu tentei me segurar.
Você comete erros e quer acertar? Emoções puras porque você foi importante para mim.
Te dei meu coração, mas você o envenenou. Não faz muito tempo, de "Eu te amo". Hoje está batendo
Feche a porta com o seu “Foda-se!”
"Querida, vidro quebrado e eu vou me cortar. Pensando muito antes de dormir, vou ligar hoje.
Fiz tudo só por nós, fumei um após o outro.
Tentando me manter forte, mas socando a parede com os punhos.
-Eu nunca vou acreditar que você me ama de novo. Fui avisado de que nenhum de nós iria trabalhar.
Não importa o que você me diga, não sou mais tão ingênuo. Nunca, nunca mais florescerá
Antracite lilás. Nunca mais, nunca mais entrarei porque você me ama.
Fique longe de mim, guarde seu coração para si mesmo.
Amarre-me ao seu coração, não deixe isso acontecer comigo novamente. -Diga-me, foi tudo mentira?
Ninguém pode me segurar, estou perdendo terreno. Faça-me na frente da família e
amigos para idiotas. Dirija em sua direção e as psicoses aparecerão novamente.
Minto para mim mesmo e digo: “Essa foi a última vez.
“Eu disse exatamente a mesma coisa ontem. Fujo do dia, fujo da noite.
Amor ou ódio? Querida, vidro quebrado e eu me cortei. Demais
Pensamentos antes de dormir, ligarei hoje.
Fiz tudo só por nós, fumei um após o outro.
Tento permanecer forte, mas soco a parede.
-Eu nunca vou acreditar que você me ama de novo. Fui avisado de que nenhum de nós iria trabalhar.
Não importa o que você me diga, não sou mais tão ingênuo. Nunca, nunca mais florescerá
Antracite lilás.
Nunca mais, nunca mais entrarei porque você me ama.
O lilás antracite nunca mais florescerá.
Nunca mais entrarei porque você me ama.