Mais músicas de Velet
Descrição
Produtor: Kalifor
Produtor: Cihad Özbulut
Letra e tradução
Original
Birazcık zaman aldı. O keman kaşlarına yazdıran bir kalem vardı.
Şairler kıskanır, kitaplar yazar seni her noktada uzlaşır.
Yaktığını bilsem de beni her yolun buzlanır. Bir yazgı düşün, dileklerin dalda durmadı.
Bir hayal düşün, kimselerin kırmadı. Kursakta kalmayan yaşantıların olmadı.
Geçici hayat düşün, çiçeklerin solmadığı. Ne vakit bıraktım aşkı, ne durup düşündüm bir an.
Öylece yürüdüm yolu, ardımda hep kan izleri.
Beyazlar eskiyor zamanla diye seçtiğin siyah damarda kan duraklar, olur gençliğin ziyanı.
Senden önemli değil, kendimden özür dile. Gözlerim karardıkça götürdü bu beni dibe.
Bıraktım talan bir ruh, arkamda yanan bir ev. Ölürsem mezarıma kırmızı bir karanfil ek.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Bu ara deli gibiyim, arada melek gibiyim. Aklımda fırtınalar, kalbimden iblisinim.
Ben nasıl başa çıkacağımı bilemedim daha.
Düğümler boğazımda, ağlamadım, gülmedim daha. Gülüşünü örttüm üstüme, ısındım gözlerinde.
Mutlu olmak hayal değildi, umut gördüm gözlerinde. Bir asır yakındım, bir adım yakındım.
Özledim deseydin sana bir adım ben atardım.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Tradução em português
Demorou um pouco. Havia uma caneta que escrevia naquelas sobrancelhas de violino.
Os poetas têm inveja, os livros escrevem sobre você e concordam em todos os pontos.
Mesmo sabendo que você me queima, todas as estradas se transformam em gelo. Pense num destino, seus desejos não pararam no galho.
Pense em um sonho, ninguém o quebrou. Você não teve nenhuma experiência que não tenha ficado na safra.
Pense em uma vida temporária, onde as flores não murcham. Nunca parei para pensar no amor por um momento.
Apenas andei pela estrada, sempre deixando rastros de sangue atrás de mim.
O sangue estagna na veia negra que você escolheu porque os brancos envelhecem com o tempo e sua juventude é desperdiçada.
Não importa para você, peça desculpas a mim mesmo. Isso me levou ao fundo enquanto meus olhos ficavam mais escuros.
Deixei uma alma saqueada, uma casa em chamas atrás de mim. Se eu morrer, plante um cravo vermelho no meu túmulo.
Sinto que estou enlouquecendo, procurando um motivo, mas não consigo encontrar. Minha cabeça está girando, minha visão está embaçada. Eu conheço a mão apertando minha garganta.
Sinto que estou enlouquecendo, procurando um motivo, mas não consigo encontrar. Minha cabeça está girando, minha visão está embaçada. Eu conheço a mão apertando minha garganta.
Às vezes sou como um louco, às vezes sou como um anjo. Tempestades na minha mente, sou um demônio no meu coração.
Eu não sabia como lidar com isso ainda.
Tenho um nó na garganta, ainda não chorei nem ri. Cobri seu sorriso, senti calor em seus olhos.
Ser feliz não era um sonho, vi esperança nos seus olhos. Eu estava a um século de distância, um passo mais perto.
Se você tivesse dito que sinto sua falta, eu teria dado um passo em sua direção.
Sinto que estou enlouquecendo, procurando um motivo, mas não consigo encontrar. Minha cabeça está girando, minha visão está embaçada.
Eu conheço a mão apertando minha garganta.
Sinto que estou enlouquecendo, procurando um motivo, mas não consigo encontrar. Minha cabeça está girando, minha visão está embaçada. Eu conheço a mão apertando minha garganta.
Sinto que estou enlouquecendo, procurando um motivo, mas não consigo encontrar. Minha cabeça está girando, minha visão está embaçada. Eu conheço a mão apertando minha garganta.
Sinto que estou enlouquecendo, procurando um motivo, mas não consigo encontrar. Minha cabeça está girando, minha visão está embaçada.
Eu conheço a mão apertando minha garganta.