Mais músicas de La Joaqui
Descrição
Produtor: Agus Suárez
Letra e tradução
Original
Dice mi ex que uno vuelve siempre donde fue feliz.
Por eso volví a ser butaca.
Una mujer de barrio, ahora le envían Chanel. ¡Ay!
Vuelo solo de primer nivel, mmm, cinco estrellas el hotel, mmm.
Ve-ve-ve-vestida de drap pero picante, por la calle suena "Butaquera" en los parlantes.
Yo era más feliz de caravana en un Highlander. ¿Quién diría que yo extraño los tiempos de antes?
En los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Ando en una Ford tirada del lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc,
Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes.
Me manejo sola aunque no sea un Tesla, todos saben que mi mecha huele a hierba.
El motor sonando como gato persa, ja, no hay piloto pa' las curvas de esta hembra.
Uno vuelve donde fue feliz, por eso es que querés conmigo. ¡Ay!
En el asiento mi aprendiz, soy tu dominatriz, el turro quiere rápido.
E-e-en los monos plop, plop, sentada en las Croc, Croc, paseando la shock, los escapes suenan bum, bum.
Gatillo una Ford y la ploteo el lollipop-pop, drifteando en la esquina con mi ñera, con mis hoes. Una re mili hija de puá, me sobra la actitud.
Por la calle vente sí, a mí me cura el de la crew.
Ser mala ranchada son como las cinco y pico. Acá la princesa rapa chapa contra el piso.
Podés comerte a otra, pero -no te sabe rico, ¡ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
¿Quién más será? La Joaqui.
Mo, mo, mo, mono plop, plop. Mo, mo, mo. . .
-Atentamente, tu perra. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Tradução em português
Minha ex diz que você sempre volta para onde era feliz.
Por isso voltei a ser poltrona.
Uma mulher da vizinhança, agora mandam-lhe Chanel. Oh!
Apenas voo de primeiro nível, mmm, hotel cinco estrelas, mmm.
Go-ve-ve-vestida de drapeado, mas picante, "Butaquera" toca nos alto-falantes da rua.
Fiquei mais feliz viajando em uma caravana Highlander. Quem diria que sinto falta dos velhos tempos?
Nos macacos plop, plop, sentado no Croc, Croc, andando no choque, os escapamentos fazem bum, bum.
Estou em um Ford cheio de pirulitos, vagando pela esquina com meu bebê, com minhas enxadas. E-e-in os macacos plop, plop, sentados nos Crocs,
Croc, andando em choque, os escapamentos soam boom, boom.
Aciono um Ford e tramo o pirulito, vagando no canto com minha ñera, com minhas enxadas.
Eu dirijo sozinho, mesmo que não seja um Tesla, todo mundo sabe que meu fusível cheira a maconha.
O motor parece um gato persa, ha, não tem piloto para as curvas dessa fêmea.
Você volta para onde era feliz, por isso quer ficar comigo. Oh!
Na cadeira meu aprendiz, sou sua dominatrix, o turro quer rápido.
E-e-in os macacos plop, plop, sentados no Croc, Croc, andando no choque, os escapamentos soam boom, boom.
Aciono um Ford e tramo o pirulito, vagando no canto com minha ñera, com minhas enxadas. Um re mili filho da puta, tenho atitude de sobra.
Desça a rua, sim, a tripulação me cura.
Ser um rancho ruim custa cinco anos e meio. Aqui a princesa bate a chapa de metal no chão.
Você pode comer outro, mas não tem gosto bom, ah! -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Quem mais será? O Joaqui.
Mo, mo, mo, macaco plop, plop. Minha, minha, minha. . .
-Atenciosamente, seu cachorro. -Mo, mo, mo, mono plop, plop.
Mo, mo, mo, mo, plop, plop, plop.
Mo, mo, mo, macaco plop, plop.