Mais músicas de sumika
Descrição
Letrista, vocalista e compositor: Kenta Kataoka
Produtor, intérprete associado, arranjador: sumika
Bateria: Tomoyuki Arai
Teclados: Takayuki Ogawa
Letra e tradução
Original
笑ってみればいいよ 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒 をしよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
潜った方の 中、本当しよう。
あんなこともできないで、こんなことに手伸ばして。
目回してうな垂れて居眠れば元の 通り。
あーは、ラッキーもアンハッピーも 光らせ次第だね。 伸び縮み。
あーは、ドキドキの 時間ポケットに入れ込んで。
一人より二人 で引いていこう。 笑ってみればいいよ。
泣いてみればいい よ。 適当よりちょっと面倒をしよう。 そんな君もいいよ。
こんな 僕でいいの？ 光った旅の中、本当しよう。
光った方の中 、本当しよう。
苦しいのに笑っ てたり、嬉しいのに黙ってたり。
大人は皆 あべこべで、こべあべじゃ一人ぼっち。
あーは、ハッピーもアンラッキーもより取り見 取りだね。 右左。 あーは、マルバツどっちだ？
怖いけど手伸ばして。
怖すぎたなら手をつ なごう。 迷ってみればいいよ。 止まってみればいいよ。
人よりちょっと まっとうでいよう。 行ってみればいいよ。 進んでみればいいよ。
潜った 先がまだ暗くても。
楽し い。
寂しい。
優しい。
嬉しい。
笑ってみればいいよ。 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒を しよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
光った旅の中 、まっとうしよう。 光った方の中、感動しよう。
正解な んていいから、本当しよう。
Tradução em português
Não há problema em rir, não há problema em chorar.
Vamos tornar isso um pouco mais problemático do que apropriado. Tudo bem para você também. Está tudo bem para mim ser assim?
Entre aqueles que mergulharam, sejamos verdadeiros.
Eu não consigo nem fazer algo assim, então tento fazer algo assim.
Se você revirar os olhos, abaixar a cabeça e cochilar, as coisas voltarão ao normal.
Ah, se você tem sorte ou não, depende de como você brilha. Expansão e contração.
Ah, coloquei o momento emocionante no meu bolso.
É melhor fazer isso com duas pessoas do que com uma pessoa. Apenas tente sorrir.
Apenas tente chorar. Vamos nos esforçar um pouco mais do que é apropriado. Tudo bem para você também.
Está tudo bem para mim ser assim? Vamos tornar isso realidade durante esta jornada brilhante.
Entre aqueles que brilham, sejamos verdadeiros.
Às vezes estou rindo mesmo sentindo dor, às vezes fico em silêncio mesmo estando feliz.
Todos os adultos estão sozinhos e em Kobe Abe você está sozinho.
Ah, feliz e azarado são mais interessantes. Direita esquerda. Ah, qual é o Marubatsu?
Estou com medo, mas estenda a mão.
Se você está com muito medo, vamos dar as mãos. Apenas se perca. Apenas pare.
Sejamos um pouco mais honestos do que as outras pessoas. Você deveria ir dar uma olhada. Vá em frente e experimente.
Mesmo que ainda esteja escuro onde mergulho.
diversão.
sozinho.
tipo.
feliz.
Apenas tente sorrir. Apenas tente chorar.
Vamos nos esforçar um pouco mais do que é apropriado. Tudo bem para você também. Está tudo bem para mim ser assim?
Vamos fazer justiça durante esta jornada brilhante. Deixemo-nos emocionar por quem brilha.
Não importa se é a resposta certa, então vamos torná-la realidade.