Mais músicas de Мафик
Mais músicas de Lustova
Descrição
Lançado em: 23/01/2026
Letra e tradução
Original
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Tradução em português
Não há nada disso nele, um brincalhão com um violão.
Ele fuma um cigarro forte e lhe dá uma rosa comum.
Ele é um péssimo valentão, é claro, e você não pode demonstrar seus sentimentos com um olhar, mas seu coração bate um pouco mais rápido quando ele está por perto.
-Infelizmente me apaixonei, à vista do universo, por um jardineiro!
E o mais valioso é que esta rosa dele, mesmo tendo sido roubada.
Talvez ela devesse reunir coragem para se abrir, mas os irmãos lhe contaram confidencialmente no quintal que o amarraram ontem.
O sol se pôs atrás da nuvem, a rosa secou para o herbário.
Não demorará muito para que ele volte do quintal, o bonitão.
Infelizmente, à vista do universo, me apaixonei por um menino de rua!
E o mais valioso é que esta rosa dele, mesmo tendo sido roubada.
Eu gostaria de esquecê-lo, mas como? O coração não desiste.
E sabendo que não é o destino, parei de fumar novamente. Toque, violão, mais alto, rasgue as cordas da sua alma!
Ele roubou todo o meu amor, ele tem uma parte dos ladrões. Deixe-me deixar a rosa espinhosa como lembrança.
Melancolia ingénua por dentro e não sei porquê.
Provavelmente não é fácil amar um valentão, mas se acontecer alguma coisa, escreva sempre, estarei ao seu lado.
-Infelizmente me apaixonei, à vista do universo, por um jardineiro!
E o mais valioso é que esta rosa dele, mesmo tendo sido roubada.
Eu me apaixonei pelo infortúnio. . .
garoto do quintal. Garoto.
Esta rosa é dele. . .
por nada que foi roubado.