Mais músicas de Мафик
Descrição
O tempo passa, mas os hábitos são os mesmos – cigarro na janela, camisa velha, vento no quarto e pensamentos que giram em círculos como um disco do qual não se apaga o chiado. O mundo se tornou digital, mas as memórias não são armazenadas na "nuvem", mas em algum lugar entre o coração e as têmporas. Onde ainda ligam velhos amigos, onde Iura está vivo, onde você acredita que fez tudo certo - mesmo que não tenha sido pelas regras. Há algo de estranhamente acolhedor nisso: a amargura de crescer, o cheiro dos anos perdidos e a silenciosa gratidão por ter restado algo - a memória, a música e o vento, que passeia como se soubesse todas as respostas, mas não se apressa em pronunciá-las.
Letra e tradução
Original
Абонент временно недоступен. Пожалуйста, позвоните позднее.
Старые привычки не откроют новые двери.
Я, бывало, не верил, кому сколько Бог отмерил. Как звери в вольере, запертые в обстоятельствах.
Откуда десять строгого в этих доказательствах?
Словом, нужно убить, но мы чаще спасали. Нас не ценили, мы уверенно шли и молчали. А вокруг?
А вокруг будто все одичали. И мы в самом начале.
Слышишь, гражданин начальник, не лей мне в уши, как мне жить и кому молиться. Я видел, как летали люди и как падали птицы.
Странно, он вчера звонил и говорил: "Все в русле".
Ну а сегодня сам себя повесил на люстре. Глаза залил, смотрю на фото и молчу старательно.
Я верю просто, что мы есть и все делаем правильно. Я видел, как его костюм висит на бельевых.
Ты боишься -мертвых, ну а я бы боялся живых.
-Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню.
А вы меня помните? Где-то в хранилище облачном.
По экрану телефона скользящей купюрой я вспоминаю юность, как мы пропадали с Юрой.
Это грусть вернуться в 2005. Сегодня пусть каждый поднимет за закаты.
Поставлю будильник на восемь, закутаюсь в осень.
Мне сегодня тридцать пять, а я так и не бросил. Я словно рысь по лесу. Остались только ветки.
Они рубили лес, и в нас летели щепки. Я открывал Гриндорох и садился за письменный.
Там было столько писем, что мы все наркозависимы. Пацаны, как бы не было туго, нам надо жить.
Бледный, не томи, надо пацанам налить.
Я верю просто, что мы есть, и пусть им будет завидно. Я верю просто, что мы здесь все делали правильно.
Не думай, что мы стали ближе, перейдя на "ты". Просто мы с тобой в пустыне в поиске капли воды.
Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню. А вы меня помните?
Где-то в хранилище облачном.
Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню. А вы меня помните?
Где-то в хранилище облачном.
Tradução em português
O assinante está temporariamente indisponível. Por favor, ligue mais tarde.
Velhos hábitos não abrirão novas portas.
Eu costumava não acreditar no quanto Deus media para quem. Como animais num recinto, trancados nas circunstâncias.
De onde vem o rigor nessas provas?
Em uma palavra, precisamos matar, mas salvamos com mais frequência. Não fomos apreciados, caminhamos com confiança e ficamos em silêncio. E por aí?
E todos ao redor pareciam ter enlouquecido. E estamos bem no começo.
Está ouvindo, chefe cidadão, não diga aos meus ouvidos como devo viver e a quem devo orar. Vi pessoas voarem e pássaros caírem.
É estranho, ele ligou ontem e disse: “Está tudo no caminho certo”.
Bem, hoje me enforquei no lustre. Meus olhos estão inundados, olho para a foto e permaneço diligentemente em silêncio.
Simplesmente acredito que existimos e estamos fazendo tudo certo. Eu vi o terno dele pendurado na lavanderia.
Você tem medo dos mortos, mas eu teria medo dos vivos.
-O vento anda pela sala, me afogando em uma piscina parada.
A memória não acumula mais impressões de nada. O vento sopra pela sala. Eu lembro.
Você se lembra de mim? Em algum lugar em um armazenamento em nuvem.
Na tela do telefone, como uma nota deslizante, lembro-me da minha juventude, de como Yura e eu desaparecemos.
É triste voltar a 2005. Hoje, que todos torçam pelo pôr do sol.
Vou programar o alarme para as oito e me embrulhar no outono.
Hoje tenho trinta e cinco anos e ainda não parei. Sou como um lince na floresta. Apenas os galhos permaneceram.
Eles estavam derrubando a floresta e lascas voavam em nossa direção. Abri o Greendoor e sentei-me para escrever.
Havia tantas cartas dizendo que éramos todos viciados em drogas. Pessoal, por mais difícil que seja, precisamos viver.
Pálido, não cozinhe, precisamos servir um pouco para os meninos.
Simplesmente acredito que existimos e deixo que tenham inveja. Eu simplesmente acredito que fizemos tudo certo aqui.
Não pense que nos aproximamos ao mudar para “você”. Você e eu estamos no deserto procurando uma gota d'água.
O vento sopra pela sala, me afogando em uma piscina tranquila.
A memória não acumula mais impressões de nada. O vento sopra pela sala. Eu lembro. Você se lembra de mim?
Em algum lugar em um armazenamento em nuvem.
O vento sopra pela sala, me afogando em uma piscina tranquila.
A memória não acumula mais impressões de nada. O vento sopra pela sala. Eu lembro. Você se lembra de mim?
Em algum lugar em um armazenamento em nuvem.