Mais músicas de NONCHELANGE
Descrição
Produtor: Nonchelange
Compositor: Erik Haakman
Compositor: Maarten Hutman
Compositor: Ruben Nosaehi
Letra e tradução
Original
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Tradução em português
Esta é sua primeira vez?
Esta não é a primeira vez. Ah não, eu sei como fazer isso.
Já estive aqui antes.
Ah, sim, eu sei como fazer isso.
Pode parecer que não sei, mas sei como fazer. Saiba onde quero ir.
De repente fico em silêncio.
Um nó na garganta quando falo sobre onde quero ir.
Tudo bem se você me contar?
Diga-me como fazer isso.
Ooh, ooh, como deveria ser feito.
Diga-me como fazer isso.
Ooh, ooh, como deveria ser feito.
Diga-me como fazer isso.
Ooh, ooh, como deveria ser feito.
Diga-me como fazer isso.
Esta é a segunda vez da primeira vez.
Fico pensando: se eu pudesse fazer de novo, perguntaria como fazer.
Talvez o que eu queira perguntar seja demais.
Talvez não pareça certo se eu tiver que perguntar.
Diga-me como fazer isso.
Ooh, ooh, como deveria ser feito.
Diga-me como fazer isso.
Ooh, ooh, como deveria ser feito.
Diga-me como fazer isso.
Ooh, ooh, como deveria ser feito.
Diga-me como fazer isso. Ooh, ooh, como deveria ser feito. Diga-me como fazer!
Ah, ah, ah.