Mais músicas de Shary-An
Descrição
Produtor, Programador: Sjoerd de Vries
Letrista: Shary-An Nivillac
Letrista: Linde Schöne
Compositor e letrista: Sjoerd de Vries
Letrista: Amina Sahli
Letra e tradução
Original
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Tradução em português
Sinto a tensão no ar. Pela primeira vez não estou fugindo.
Quer saber como é.
Não vou mais dar os passos atrás. Desfrute de um tipo diferente de felicidade.
Esteja pronto para começar.
Ninguém sabe o que o amanhã trará, então apenas certifique-se de viver. Onde me dói, eu quero ir.
Quero continuar dançando na tela. Enquanto ainda houver ar, respirar é suficiente.
Onde eu posso quebrar, é para lá que eu quero ir. Porque há uma coisa que tenho certeza.
Enquanto meu coração gritar, posso me sentir vivo.
Sentindo que estou vivo.
Mas na neblina me vi como uma outra metade há muito perdida.
A ruptura me completou.
Ninguém sabe o que o amanhã trará, então apenas certifique-se de viver.
Onde me dói, eu quero ir. Quero continuar dançando na tela.
Enquanto ainda houver ar, respirar é suficiente.
Onde eu posso quebrar, é para lá que eu quero ir. Porque há uma coisa que tenho certeza.
Enquanto meu coração gritar, posso me sentir vivo.
Sentindo que estou vivo. Ah, ah, ah, ah.
Sentindo que estou vivo.
Ah, ah, ah, ah.
Onde me dói, eu quero ir. Quero continuar dançando na tela.
Enquanto ainda houver ar, enquanto ainda houver ar, respirar será suficiente.
Onde eu posso quebrar, é para lá que eu quero ir. Porque há uma coisa que tenho certeza.
Enquanto meu coração gritar, posso me sentir vivo. Sentindo que estou vivo. Ah, ah, ah, ah. Sentindo que estou vivo.
Ah, ah, ah, ah.
Sentindo-se vivo!